Tłumaczenia dla hasła „Jahrmarkt“ w niemiecko » polski słowniku

Ja̱hrmarkt <‑[e]s, ‑märkte> RZ. r.m.

Jahrmarkt

jarmark r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Gesamtgemeinde Rot am See erwarb 1920 für 500 Papiermark sämtliche Marktgerätschaften (Buden usw.) vom Staat, seit 1921 veranstaltet sie den Jahrmarkt selbst.

de.wikipedia.org

Seit diesem Jahr sind zwei Jahrmärkte und ein Wochenmarkt nachweisbar, ein dritter Jahrmarkt kam 1619 hinzu.

de.wikipedia.org

Besonderen Andrang erhielt sie während des Kirchweihfestes, das auch Kaufleute anzog und einen Jahrmarkt entstehen ließ.

de.wikipedia.org

Mit der Zurschaustellung und Vorführung ihrer Buckelbergwerke auf Messen, Jahrmärkten, Volksfesten etc. verbesserten invalide Bergmänner (Bergfertige) ihre missliche soziale Lage.

de.wikipedia.org

Diese Jahrmärkte wurden erst in den Wirren der Napoleonischen Kriege (1806–1816) eingestellt.

de.wikipedia.org

Auf dem Jahrmarkt findet ein Preisgericht statt, bei der die schönste Gans ausgewählt wird.

de.wikipedia.org

Zwei jährliche Jahrmärkte und ein wöchentlicher Gemüsemarkt ohne Erhebung von Standgebühren werden gut besucht.

de.wikipedia.org

Viele Volksfeste und Jahrmärkte gehen auf ein Ablassprivileg zurück.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1810 wurden immerhin noch vier Jahrmärkte abgehalten.

de.wikipedia.org

Sie verliert die beiden im Gewühl eines Jahrmarktes.

de.wikipedia.org