Tłumaczenia dla hasła „Introduktion“ w niemiecko » polski słowniku

Introduktio̱n <‑, ‑en> [ɪntrodʊk​ˈtsi̯oːn] RZ. r.ż. MUS

Introduktion

introdukcja r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Für den Bereich der Oper kann der Begriff "Introduktion" auch auf das erste Ensemblestück im unmittelbaren Anschluss an die Ouvertüre benutzt werden.

de.wikipedia.org

In Entsprechung mit dem Programm beginnt die Etüde mit einer Introduktion aus scharf abgerissenen Akkorden.

de.wikipedia.org

Die Etüde beginnt mit einer in zwei Anläufe unterteilten, umfangreichen Introduktion.

de.wikipedia.org

Die Variationen sind mit Zwischenspielen verbunden und wurden mit einer Introduktion und einem Finale komplettiert.

de.wikipedia.org

Die Introduktion zum ersten Teil überrascht durch ein hohes Fagottsolo, zu dem sich nach und nach die übrigen Holz- und Blechbläser gesellen.

de.wikipedia.org

Die Introduktion zum zweiten Teil beginnt mit gequälten Orchesterpassagen.

de.wikipedia.org

Der erste Satz beginnt mit einer atonalen Introduktion, in der ein Sechzehntelmotiv mit immer neuen Tönen wiederholt wird.

de.wikipedia.org

Als solcher hielt er 1729 Probe-Relationen ab, ohne die Introduktion zu erlangen.

de.wikipedia.org

Das Klavier erhält einen dramatischen, energiegeladenen Auftritt nach einer knappen crescendoartigen Orchester-Introduktion, ohne die sonst bei Konzerten übliche Orchestereinleitung.

de.wikipedia.org

Sie fängt sofort mit der Introduktion in d-Moll an und führt direkt in die Handlung.

de.wikipedia.org