Tłumaczenia dla hasła „Institut“ w niemiecko » polski słowniku

Institu̱t <‑[e]s, ‑e> [ɪnsti​ˈtuːt] RZ. r.n.

Institut ADM., UNIV

instytut r.m.

Przykładowe zdania ze słowem Institut

der Forschungsauftrag brachte dem Institut neue Arbeitsplätze

zlecenie badawcze zapewniło instytutowi nowe miejsca pracy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Auf diese Weise sollte Interessenkonflikten vorgebeugt und sichergestellt werden, dass die Institute achtsam mit den Geldern ihrer Kunden umgehen.

de.wikipedia.org

1945 wurde er Direktor des Instituts für Erdbau.

de.wikipedia.org

Abschriften hiervon sind im Institut für die Geschichte der deutschen Juden zu finden.

de.wikipedia.org

Dort leitete er bis zur Emeritierung 1929 das Institut für Zoologie und forschte in diesen Jahren verstärkt auf dem Gebiet der Forstentomologie.

de.wikipedia.org

In diesem Aufgabengebiet unterstützte das Institut die inhaltliche, strategische und konzeptionelle Schulentwicklungsarbeit.

de.wikipedia.org

Das Institut für Kunst und Design wurde 2013 zur neunten Fakultät.

de.wikipedia.org

Parallel existieren über das Reichsfinanzministerium umfangreiche wissenschaftliche Studien von öffentlich finanzierten Institutionen, speziell auch von der Bundeszentrale für politische Bildung sowie dem Institut für Zeitgeschichte.

de.wikipedia.org

1871 wurde das Institut für archäologische Korrespondenz, wie es mittlerweile hieß, förmlich zu einer preußischen Staatsanstalt umgewandelt.

de.wikipedia.org

Das Institut forscht insbesondere auf den Gebieten der solaren Niedertemperatur- und Prozesswärmekollektoren sowie Hochtemperaturabsorbern für solarthermische Kraftwerke.

de.wikipedia.org

Ferner war er von 1974 bis 1990 in der Lehrerfortbildung im Rahmen des Instituts für Lehrerfortbildung Essen-Werden tätig.

de.wikipedia.org