Tłumaczenia dla hasła „Innenwand“ w niemiecko » polski słowniku

Ịnnenwand <‑, ‑wände> RZ. r.ż.

Innenwand

ściana r.ż. wewnętrzna

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

An einer Innenwand findet sich eine Inschrift mit der Jahresangabe 1073, von der jedoch unklar ist, ob sie sich auf das Baujahr bezieht.

de.wikipedia.org

An der südlichen Innenwand finden sich Inschriften, die die Bauzeit von 1742 bis 1744 angeben.

de.wikipedia.org

Es kann eine quadratische Steinkiste mit etwa 1,8 m Seitenlänge sein, die jetzt mit Wasser gefüllt ist, so dass die Innenwände schwer zu erkennen sind.

de.wikipedia.org

Dasselbe gilt für die Kanzel, die, wie in den meisten reformierten Querkirchen, gut sichtbar im Zentrum der längeren Innenwand der Kirche positioniert ist.

de.wikipedia.org

Mit Ausnahme des Altarbildes wurden die Innenwände der Kirche komplett neu gestaltet.

de.wikipedia.org

Seit 1913 sind an den Innenwänden des Erdgeschosses die Grabplatten und Epitaphien der Bischöfe und Würdenträger angebracht, die einst in der Kirche bestattet waren.

de.wikipedia.org

Intern besitzt einen umgebogenen Rand, die Innenwand ist mit zahlreichen, einfachen Knoten versehen.

de.wikipedia.org

Eine Anbringung der Wandheizung an Innenwänden ist energetisch vorteilhafter, aber physiologisch ungünstig.

de.wikipedia.org

Die Außenwände der Erdgeschosse sind meist massiv aus Kalksteinen gemauert, während die Innenwände und alle Obergeschosswände aus Mauerwerk oder Fachwerk bestehen können.

de.wikipedia.org

Die Wände der Kirche wurden aus einfachem Basalt erbaut, während die Innenwände des Tambour mit sorgfältig bearbeitetem Tuffstein verblendet ist.

de.wikipedia.org