Tłumaczenia dla hasła „Industrielandschaft“ w niemiecko » polski słowniku

Industri̱e̱landschaft <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Industrielandschaft

krajobraz r.m. przemysłowy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nach dem Krieg ging es mehr darum Industriestandorte positiv herauszustellen oder den Wandel der Industrielandschaft, etwa im Ruhrgebiet festzuhalten.

de.wikipedia.org

Dort kommt er in einer entvölkerten Industrielandschaft in einer Gewitternacht an.

de.wikipedia.org

Auch Binnen-Schifffahrt und Chemieindustrie prägen hier die Industrielandschaft bis heute.

de.wikipedia.org

Ungewöhnlich war der Drehort in der Industrielandschaft des Bergbaus.

de.wikipedia.org

Im Zuge der Industrialisierung entstanden Industriearchitekturen, Industrieanlagen und Industrielandschaften, die bildende Künstler als Sujet der Landschafts-, Genre-, Interieur-, Architektur- und Vedutenmalerei entdeckten und entwickelten.

de.wikipedia.org

Mit dem Bergbau wandelte sich die reine Naturlandschaft hier in Richtung Industrielandschaft.

de.wikipedia.org

Während dieser Zeit kommt der Mensch in seinen Darstellungen deutscher und italienischer Städte sowie in seinen Industrielandschaften allmählich ins Bild.

de.wikipedia.org

Die gegenwärtige Industrielandschaft der Stadt beschränkt sich weitgehend auf Betriebe, die mit der Landwirtschaft und der Verarbeitung deren Erzeugnisse in Verbindung stehen.

de.wikipedia.org

Im Zuge des Strukturwandels hat sich die Industrielandschaft des Landkreises verändert.

de.wikipedia.org

Vor allem die Kfz- und Kfz-Zulieferindustrie gilt inzwischen als Schwerpunkt für die Entwicklung der modernen Industrielandschaft.

de.wikipedia.org