Tłumaczenia dla hasła „Indemnität“ w niemiecko » polski słowniku

Indemnitä̱t <‑, bez l.mn. > [ɪndɛmni​ˈtɛːt] RZ. r.ż. PR. POLIT.

1. Indemnität (nachträgliche Annahme):

Indemnität

uchwalenie r.n. wcześniej odrzuconego wniosku

2. Indemnität (Straffreiheit der Abgeordneten):

Indemnität

immunitet r.m. parlamentarny

Indemnität

immunitet w zakresie wypowiedzi i głosowania w parlamencie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Darüber hinaus erhalten die Abgeordneten Indemnität und Immunität zugesichert.

de.wikipedia.org

Hier wurden die Vorschriften über Immunität, Indemnität und Zeugnisverweigerungsrechte für auf den Reichstagspräsidenten entsprechend anwendbar erklärt.

de.wikipedia.org

Für die Abgeordneten bestand Immunität und Indemnität.

de.wikipedia.org

Die Verfassung garantierte Immunität und Indemnität.

de.wikipedia.org

Landtagsabgeordnete genießen wie Bundestagsabgeordnete parlamentarische Immunität und Indemnität.

de.wikipedia.org

Den Abgeordneten wurde durch die Verfassung Immunität und Indemnität zugesichert.

de.wikipedia.org

Die Mitglieder der Stadt- und Gemeinderäte genießen auch nicht den für Parlamentsabgeordnete verfassungsmäßig garantierten Schutz der Immunität und Indemnität.

de.wikipedia.org

Die Abgeordneten besaßen Immunität und Indemnität.

de.wikipedia.org

Die Mitglieder der Bundesversammlung genießen von dem Zeitpunkt, in dem sie ihre Wahl annehmen, bis zum Ende des Zusammentritts der Bundesversammlung Immunität, Indemnität und Kündigungsschutz (Satz 1 BPräsWahlG).

de.wikipedia.org

Außerdem wurde rechtswidrig handelnden Regierungsbehörden und -mitarbeitern, sowie den Telekommunikationsunternehmen, die ihnen freien Zugang zur Netzinfrastruktur gegeben hatten, nachträglich Indemnität gewährt.

de.wikipedia.org