Tłumaczenia dla hasła „Hochblüte“ w niemiecko » polski słowniku

Ho̱chblüte <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż.

Hochblüte

czas r.m. wielkiego rozkwitu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zwischen 1860 und 1910 war die Hochblüte der Hygiene und daraus entwickelte sich das Fach der öffentlichen Gesundheitspflege.

de.wikipedia.org

Nach seiner Emeritierung sollte dieses Interesse an Sprachvariation noch eine Hochblüte erleben; siehe unten, (4).

de.wikipedia.org

In der Hochblüte waren mit dem Schwemmen des Holzes bis zu 800 Arbeiter beschäftigt.

de.wikipedia.org

Im Frühbarock erlebt zudem das Oratorium seine erste Hochblüte.

de.wikipedia.org

In den 1990er Jahren erlebten vor allem sogenannte Tribal-Tattoos ihre Hochblüte.

de.wikipedia.org

In der Hochrenaissance kam es zu einer ersten großen Hochblüte des Porträts.

de.wikipedia.org

Seine Hochblüte erlebte das Wasserwegenetz im 19. Jahrhundert mit einer Länge von 11.000 Kilometern.

de.wikipedia.org

Die allgemeine wirtschaftliche Lage des Landes, die damals infolge der vorangegangenen langen Friedenszeit eine Hochblüte erlebte, kann daran nicht Schuld getragen haben.

de.wikipedia.org

In diese Zeit um die Jahrhundertwende fiel die Hochblüte des Klavierbaus, an der Bösendorfer wesentlichen Anteil hatte.

de.wikipedia.org

Sie stehen für die Hochblüte des goldenen Zeitalters der französischen Presse.

de.wikipedia.org