Tłumaczenia dla hasła „Hauptmann“ w niemiecko » polski słowniku

Ha̱u̱ptmann <‑[e]s, ‑leute> RZ. r.m. WOJSK.

Hauptmann

kapitan r.m.

Przykładowe zdania ze słowem Hauptmann

Hauptmann der Reserve

kapitan r.m. rezerwy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Schon 15-jährig trat er in das Militär ein, zehn Jahre später stieg er zum Hauptmann im Grenzregiment 8 auf.

de.wikipedia.org

Bis zum Ende seines Amtes wurde er sogar zum Hauptmann befördert.

de.wikipedia.org

Er war neben seine Tätigkeit als Kriegsbauingenieur auch aktiv als Hauptmann der Infanterie eingesetzt.

de.wikipedia.org

Weiter war er Hauptmann der Landwehrjäger ersten Aufgebots.

de.wikipedia.org

Als Gilden-Hauptmann fungierte er in den Jahren 1697, 1698, 1704 und 1708.

de.wikipedia.org

Er erreichte 1970 den Rang eines Hauptmanns und stieg zum Direktor der Abteilung für Material und Unterkünfte der Streitkräfte auf.

de.wikipedia.org

Weil ihr Hauptmann Mitleid mit ihnen gehabt habe, hätten diese würfeln müssen, und nur derjenige, der die niedrigste Zahl gewürfelt hatte, sei hingerichtet worden.

de.wikipedia.org

1870 wurde er zum Leutnant befördert und 1873 zum Hauptmann.

de.wikipedia.org

Während dieser Zeit wurde er 1972 zum Hauptmann befördert.

de.wikipedia.org

Zwei Jahre nach seiner Beförderung zum Hauptmann wurde er 1887 zum Kompaniechef ernannt.

de.wikipedia.org