niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „Hafen“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

Ha̱fen <‑s, Häfen> [ˈhaːfen, pl: ˈhɛːfən] RZ. r.m.

1. Hafen (Landeplatz für Schiffe):

Hafen
port r.m.

2. Hafen podn. (Zufluchtsort):

Hafen
przystań r.ż. fig podn.
im sicheren Hafen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Richtung Hafen am Nikolaifleet wurden die Häuser erbaut.
de.wikipedia.org
Dank des verringerten Tiefgangs konnten die Schiffe die Haupteinfahrlinie zum Hafen umgehen und näherten sich über die Untiefen weiter westlich.
de.wikipedia.org
Der Hafen ist eine wichtige Anlaufstation für die argentinische Fischfangflotte.
de.wikipedia.org
Außerdem beschlagnahmte er sämtliche englische Waren und Schiffe in dänischen Häfen.
de.wikipedia.org
Beim Hafen stand ein Isis-Tempel, in dem sich ägyptische Statuen fanden.
de.wikipedia.org
Die Eisenbahnverbindung in die Region des wirtschaftlich starken Transvaal hat wesentlich zur frühen und anhaltenden Entwicklung des Hafens beigetragen.
de.wikipedia.org
Über dem blauen Schild sind zwei Karavellen Symbol für den Hafen.
de.wikipedia.org
Der Hafen dient als Seehafen, für die Fischerei, den Sport, den Tourismus, als Warenumschlaghafen und als kleiner Marinestützpunkt.
de.wikipedia.org
Mit der Zeit wurde der Seehandel jedoch durch den Tourismus ersetzt; der Hafen ist jetzt ein populäres Bootsfahrt-Zentrum.
de.wikipedia.org
Die Region verfügt über zwei wichtige Häfen, dem und dem, letzterer als Naturhafen bekannt.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski