niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „Hürden“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

Hụ̈rde <‑, ‑n> [ˈhʏrdə] RZ. r.ż.

Hürde SPORT:

płotek r.m.
przeszkoda r.ż.

Hụrde <‑, ‑n> [ˈhʊrdə] RZ. r.ż.

1. Hurde (geflochtene Wand):

kratownica r.ż.

2. Hurde poł. niem., CH → Horde

Zobacz też Horde

Họrde <‑, ‑n> [ˈhɔrdə] RZ. r.ż.

1. Horde a. pej. (wilde Menge):

horda r.ż.
zgraja r.ż.

2. Horde (Lattengestell):

skrzynia r.ż. [na owoce]

Przykładowe zdania ze słowem Hürden

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Doch vor allem rechtliche Hürden tragen weiterhin zur Erfahrung von Ausgrenzung bei und behindern die Arbeit.
de.wikipedia.org
Die fehlende Unterstützung durch die argentinische Filmförderung beruhte dabei nicht auf der Thematik, sondern laut Markovitch auf den hohen bürokratischen Hürden.
de.wikipedia.org
Über 400 Meter Hürden lief sie zweimal persönliche Bestzeit und lag lediglich neun Hundertstelsekunden hinter dem dritten Platz.
de.wikipedia.org
Allerdings bestanden damals hohe Hürden, um in einem Verfahren für nicht schuldfähig erklärt zu werden.
de.wikipedia.org
Sie versuchte sogar einen Disziplinwechsel zu den 400 m Hürden, konnte aber nicht reüssieren.
de.wikipedia.org
Die Gutachter stellten vor dieses Ziel jedoch eine Reihe hoher Hürden auf.
de.wikipedia.org
Wie die Geschichte der Raketentechnik und das Schicksal einiger Raketenpioniere zeigt, war die Entwicklung von Flüssigkeitsraketen anfangs mit größeren Gefahren und technischen Hürden verbunden als die von Feststoffraketen.
de.wikipedia.org
Des Weiteren bestanden einige Hürden in Bezug auf die notwendige Zahl und Beschaffenheit von Belastungszeugen.
de.wikipedia.org
So zeigen sich aus heutiger Sicht erkenntnistheoretische Hürden, die u. a. auch in fehlenden geeigneten methodologischen Ansätzen begründet sind.
de.wikipedia.org
Gleichfalls zum ersten Mal wurde die ebenfalls gemischte Hürden-Pendelstaffel (engl.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski