Tłumaczenia dla hasła „Goldstück“ w niemiecko » polski słowniku

Gọldstück <‑[e]s, ‑e> RZ. r.n.

1. Goldstück (Goldmünze):

Goldstück

złota moneta r.ż.

2. Goldstück fig (Mensch):

Goldstück

szczere złoto r.n. fig

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der moldauische Tribut stieg indessen auf 65.000 Goldstücke im 18. Jahrhundert, hinzu kamen 7.000 Goldstücke Tribut an das Khanat der Krimtataren.

de.wikipedia.org

Es entstand ein Bieten um das Pflugeisen, bei dem auch ein frisch eingetroffener Fremder mit einstieg und ein Gebot von tausend Goldstücken abgab.

de.wikipedia.org

Ab dem 6. Jahrhundert wurden Brakteaten und Goldstücke an den Wohnstätten der Machthaber niedergelegt, und diese Opfer waren ihm gewidmet.

de.wikipedia.org

Als sie beide aber in die Schürze schauten, lagen darin viele Goldstücke.

de.wikipedia.org

Kommt ein Spieler an die Reihe und der Imperator steht noch immer auf seinem Arbeiterplättchen, bekommt er erneut ein Goldstück.

de.wikipedia.org

Sie nimmt deshalb das Goldstück heimlich an sich.

de.wikipedia.org

Nachdem sie 5 Goldstücke verdient haben, kaufen sie die Spieluhr beim Händler.

de.wikipedia.org

Freie Passage wurde nur denen gewährt, die zehn Goldstücke zahlen konnten; dies war für die meisten unmöglich.

de.wikipedia.org

Bei den Plünderungen erbeuteten die Osmanen rund 400.000 Goldstücke sowie Tausende Sklaven.

de.wikipedia.org

In Wirklichkeit handelt es sich dabei um Goldstücks Anteile an dem Raub.

de.wikipedia.org