Tłumaczenia dla hasła „Gatte“ w niemiecko » polski słowniku

Gạtte (Gạttin) <‑n, ‑n; ‑, ‑nen> [ˈgatə] RZ. r.m. (r.ż.) podn.

Gatte (Gạttin)

małżonek(-nka) r.m. (r.ż.) podn.

Gạttin <‑, ‑nen> [ˈgatɪn] RZ. r.ż.

Gattin → Gatte

Zobacz też Gatte

Gạtte (Gạttin) <‑n, ‑n; ‑, ‑nen> [ˈgatə] RZ. r.m. (r.ż.) podn.

Gatte (Gạttin)

małżonek(-nka) r.m. (r.ż.) podn.

Przykładowe zdania ze słowem Gatte

mein holder Gatte iron.

mój łaskawy małżonek r.m. a. iron.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Ehe wurde 1923 geschieden, doch behielt sie den Familiennamen ihres vormaligen Gatten.

de.wikipedia.org

Ihre letzten Lebensjahre waren überschattet vom Tod der beiden Söhne und den schweren Erkrankungen der Tochter und des Gatten.

de.wikipedia.org

Vor euch stehen die zukünftige Königin und ihr Gatte, der Salzprinz.

de.wikipedia.org

Als Königin sollte es ihr zeitweise gelingen, das starre Hofzeremoniell etwas zu durchbrechen und zu ihrem Gatten ein reges, eheliches Verhältnis zu entwickeln.

de.wikipedia.org

Bei Übergriffen gegenüber Frauen erhielt der Gatte, bei solchen gegen Unfreie ihr Herr die Entschädigung.

de.wikipedia.org

Die häufigste Gültigkeitsdauer beträgt fünf Jahre und gilt für Arbeitnehmer und mitversicherte Gatten.

de.wikipedia.org

In ihm werden „Nichtwitwen mit guten Gatten“ aufgefordert, sich gesalbt zum Toten zu gesellen.

de.wikipedia.org

1986 hatte ihre Tochter einen schweren Unfall und 2002 starb ihr Gatte, den sie bis zum Tod pflegte.

de.wikipedia.org

Für eine hochstehende Römerin wäre es in der Tat moralisch verwerflich gewesen, wenn sie ihren Gatten zugunsten eines Sklaven verstoßen hätte.

de.wikipedia.org

Hier offenbart ihm Cathleen, dass sie weiß, dass er sie im Auftrag ihres Gatten beschattet.

de.wikipedia.org