niemiecko » polski

gạng [gaŋ]

Gạng1 <‑[e]s, Gänge> [gaŋ, pl: ˈgɛŋə] RZ. r.m.

1. Gang (Gehweise):

Gang
chód r.m.
aufrechter Gang

4. Gang (Ablauf: der Ereignisse, Geschäfte):

Gang
[prze]bieg r.m.
Gang
tok r.m.

6. Gang (Flur):

Gang
korytarz r.m.
Gang
przejście r.n.
draußen auf dem [o. im] Gang

7. Gang GASTR.:

Gang
danie r.n.

9. Gang MED.:

Gang
przewód r.m.
Gang
kanał r.m.

10. Gang GEO:

Gang
żyła r.ż.

11. Gang SPORT:

Gang
runda r.ż.
Gang
starcie r.n.

Gạng2 <‑, ‑s> [gɛŋ, pl: ˈgɛŋs] RZ. r.ż.

1. Gang (Verbrecherbande):

Gang
gang r.m.

2. Gang (Clique):

Gang
banda r.ż.
starrer Gang (Fahrrad) r.m.
ostre koło r.n. pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Alle Gänge und Räume sind weiß und hell.
de.wikipedia.org
Dies lässt vermuten, dass der Gang zunächst eingeschossig war und später aufgestockt wurde.
de.wikipedia.org
Die vermauerten Bögen gehören zur Südwand eines alten Ost-West-Gangs.
de.wikipedia.org
Die Schaltung wurde in jedem Gang durch eine Lamellenkupplung vollzogen.
de.wikipedia.org
Den Abstieg des Teams ein Jahr später konnte er zwar nicht abwenden, trat dieses Mal jedoch den Gang in die zweite Liga an.
de.wikipedia.org
Ab 1889 gab es Pläne für eine Schmalspurbahn, die jedoch nicht in Gang kamen.
de.wikipedia.org
Im südlichen Bereich, dort wo der Gang am mächtigsten war, war er hakenförmig gebogen.
de.wikipedia.org
Symptome sind Sprachstörungen, unsicherer Gang, Schwächegefühl, niedriger Blutdruck, Verwirrung (Delirium), Kalziummangel, Nierenversagen.
de.wikipedia.org
In diesem Fall war der Graben so flach, dass große Teile des Gangs und der Grabkammer in den Pyramidenkorpus ragten.
de.wikipedia.org
Der Gang des Pferdes stimmt nicht mit dem tatsächlichen Gang dieser Pferderasse überein, es musste allerdings aufgrund heraldischer Regeln so gezeichnet werden.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski