Tłumaczenia dla hasła „Galle“ w niemiecko » polski słowniku

Gạlle <‑, ‑n> [ˈgalə] RZ. r.ż.

1. Galle (Organ):

Galle

woreczek r.m. żółciowy

2. Galle a. fig (Sekret):

Galle

żółć r.ż. a. fig

Przykładowe zdania ze słowem Galle

Gift und Galle spucken

pienić [f. dk. za‑] się ze złości pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das austretende Blut färbte den Boden und es wurde zu rotem, die Leber zu gelbem und die Galle zu grünem Ocker.

de.wikipedia.org

Ausscheidung über Galle und Fäzes findet ebenso statt.

de.wikipedia.org

Die Larve verlässt die Galle durch ein Loch an der Spitze derselben und verpuppt sich am oder im Boden.

de.wikipedia.org

Dadurch wird bei manchen Arten eine kleine grubenförmige Galle hervorgerufen, in der sich die Nymphe bis zur ersten Häutung aufhält.

de.wikipedia.org

Bei der Bildung der Galle entsteht zunächst ein Wall um die Larve, der sich dann schließt.

de.wikipedia.org

Ihre Farbe erhält die Galle im Wesentlichen durch die Gallenfarbstoffe: das je nach Konzentration gelbliche bis rote Bilirubin und das grünliche Biliverdin.

de.wikipedia.org

Am Ende des Herbstes verpuppen sich die Raupen in der Galle.

de.wikipedia.org

Hier findet sich auch seine Devise die Galle oben aus.

de.wikipedia.org

Hier können Stents aus Metall oder Plastik in die Engstellen gelegt werden, um so die Galle abfließen zu lassen.

de.wikipedia.org

Die Pflanze reagiert, indem sie die Höhle als Galle abkapselt.

de.wikipedia.org