Tłumaczenia dla hasła „Flugrichtung“ w niemiecko » polski słowniku

Flu̱grichtung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Flugrichtung

kierunek r.m. lotu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Durch eine Verstellung wird der Abgasstrom umgelenkt und dadurch die Flugrichtung geändert.

de.wikipedia.org

Es ist jetzt auch mit zwei Seitenleitwerken ausgestattet, um die Flugrichtung stabiler zu halten.

de.wikipedia.org

Dessen ungeachtet überträgt es Impuls und Energie von einem Teilchen zum anderen und bewirkt damit z. B. die Änderung der Flugrichtungen der Teilchen.

de.wikipedia.org

Beim weiteren Einschwenken in den neuen Orbit nahm der Raumanzug Geschwindigkeit auf und bewegte sich in Flugrichtung von der Station weg.

de.wikipedia.org

Die Piloten achteten nicht auf die grob falsche Flugrichtung und auch nicht auf die dadurch sichtbar „falsche Position“ der Sonne.

de.wikipedia.org

Bei Anfängern sollten zunächst Schmetterschläge, bei denen Anlaufrichtung und Flugrichtung der Indiaca übereinstimmen, eingeführt werden.

de.wikipedia.org

Grundgedanke dabei ist, dass ein ausweichendes Luftfahrzeug seinen Flugweg in der Regel immer nach (in Flugrichtung) rechts ändert.

de.wikipedia.org

Der Zustand des Teilchens nach dem Streuprozess legt also seine Flugrichtung nicht fest.

de.wikipedia.org

Die Verletzungen hängen von Art, Geschwindigkeit und Flugrichtung des Projektils ab.

de.wikipedia.org

Hat die Kappe den Scheitelpunkt erreicht, muss sich der Pilot in Flugrichtung ausdrehen und kann gegen den Wind loslaufen und abheben wie beim Vorwärtsstart.

de.wikipedia.org