Tłumaczenia dla hasła „Förster“ w niemiecko » polski słowniku

Fọ̈rster(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ˈfœrstɐ] RZ. r.m.(r.ż.)

Förster(in)

leśniczy r.m.

Fọ̈rsterin <‑, ‑nen> RZ. r.ż.

Försterin → Förster

Zobacz też Förster

Fọ̈rster(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ˈfœrstɐ] RZ. r.m.(r.ż.)

Förster(in)

leśniczy r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Waldlehrpfade, Vogelschutzpläne und Beobachtungskanzeln sorgten nicht nur bei fotografisch interessierten Gästen für Zuspruch, sondern auch bei heimischen Förstern und Jägern.

de.wikipedia.org

Sie wurde 1967 von Förster & Nicolaus Orgelbau überholt.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1794 wurde das Vorwerkgebäude zur Dienstwohnung des reitenden Försters umgebaut; das Forsthaus erhielt eine Schankerlaubnis.

de.wikipedia.org

Die Firma Förster & Nicolaus baute das Instrument 1947 ab und stellte es nach einer Ausreinigung 1952 in der neuen Kirche auf der Nordempore auf.

de.wikipedia.org

Die Hauptorgel von 1962 wurde von der Firma Förster & Nicolaus aus Lich unter Einbeziehung einiger älterer Register neu gebaut.

de.wikipedia.org

Wijnen, Sohn eines Försters, war Billardspieler und hauptberuflich Barkeeper.

de.wikipedia.org

Die Orgel ist unbekannten Ursprungs und wurde 1990–1992 von der Orgelbauwerkstatt Förster & Nicolaus aus Lich restauriert.

de.wikipedia.org

Die heutige Orgel auf der Westempore schuf Förster & Nicolaus Orgelbau im Jahr 1963.

de.wikipedia.org

Ab Mitte September 2014 wurde die Orgel zwecks Reinigung und Sanierung durch Förster & Nicolaus ausgebaut.

de.wikipedia.org

Ähnliche Zielaktivierungsprozesse hatten die Autoren bei der Unterdrückung von Gedanken in ihrer Motivational Inference Model of Post-Suppressional Rebound Theory aufgezeigt (MIMO; Liberman & Förster, 2000).

de.wikipedia.org