Tłumaczenia dla hasła „Erhebung“ w niemiecko » polski słowniku

Erhe̱bung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

1. Erhebung FIN.:

Erhebung (Einforderung: von Steuern)

pobór r.m.

Erhebung (von Abgaben)

ściąganie r.n.

einmalige Erhebung

jednorazowy pobór

steuerliche Erhebung

pobór podatków

2. Erhebung (Aufstand):

Erhebung

protest r.m.

3. Erhebung (Ermittlung: von Daten):

Erhebung

zbieranie r.n.

4. Erhebung GEO:

Erhebung

wzniesienie r.n.

Erhebung RZ.

Hasło od użytkownika

Erhebung (Umfrage) r.ż.

ankieta r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem Erhebung

einmalige Erhebung

jednorazowy pobór

steuerliche Erhebung

pobór podatków

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Winterleite ist mit 401 Metern die höchste Erhebung im Forst.

de.wikipedia.org

Nach der Promotion als Arzt nahm er an den Erhebungen von 1831 teil, dies zwang ihn nach der Niederschlagung ins Exil.

de.wikipedia.org

Das war wichtig für die Erhebung von Steuern, den sogenannten.

de.wikipedia.org

Das Resultat der Erhebung (50.000 Volksgruppenangehörige) unterschied sich signifikant von den Ergebnissen der im selben Jahr stattgefundenen Volkszählung (ca. 14.000).

de.wikipedia.org

Das Pförtnerhaus wurde 1836 abgerissen, als die Erhebung von Wegegeld untersagt wurde.

de.wikipedia.org

Durch die Erhebung der Einwendung wird die Durchsetzung des Gläubigeranspruchs solange gehemmt, wie die Voraussetzungen für die dilatorische Einwendung vorliegen.

de.wikipedia.org

Hauptaufgabe des Reichsfinanzministeriums war die Beschaffung finanzieller Mittel für das Reich durch Erhebung und Eintreibung von Steuern.

de.wikipedia.org

Die Erhebungen setzten sich fort, dies mit einer Frequenz von etwa einem pro Monat.

de.wikipedia.org

Auf diesem überwiegend mit Wies- und Weideland bestandenen Kamm wird mit 896 m die höchste Erhebung von Burnevillers erreicht.

de.wikipedia.org

Weiter im Hintergrund scheint sich auf einer Erhebung im Gelände ein weiterer Brandherd zu befinden.

de.wikipedia.org