Tłumaczenia dla hasła „Dialekt“ w niemiecko » polski słowniku

Dialẹkt <‑[e]s, ‑e> [dia​ˈlɛkt] RZ. r.m.

Dialekt

dialekt r.m.

Dialekt

gwara r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem Dialekt

sein Dialekt verrät ihn

jego dialekt r.m. go zdradza

der rheinländische Dialekt

nadreński dialekt r.m.

ein binnendeutscher Ausdruck/Dialekt

[typowo] niemieckie wyrażenie r.n. /niemiecki dialekt r.m.

ein oberdeutscher Dialekt

dialekt r.m. górnoniemiecki

seinem Dialekt nach ist er Pfälzer

sądząc po jego dialekcie, jest mieszkańcem Palatynatu

sie haben sich durch ihren Dialekt verraten

zdradził pana/panią pański/pani dialekt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Entstehung des Austropop ging mit einer Reihe von Künstlern einher, die in ihrem Dialekt, anfangs vor allem dem Wienerischen, sangen.

de.wikipedia.org

Ferner wird ebenso eine Nachahmung ihres gleichnamigen typischen Londoner Soziolekts bzw. Dialekts so bezeichnet.

de.wikipedia.org

Im lokalen Dialekt wird die Gemeinde "Erschbl" genannt.

de.wikipedia.org

Die galiziendeutschen Dialekte wurden erfasst und beschrieben im Pfälzischen Wörterbuch.

de.wikipedia.org

Überwiegend wird in neapolitanischem Dialekt gesprochen, aber auch dessen regionale Varianten kommen vor.

de.wikipedia.org

Der Dialekt verfügt allerdings nicht über eine solche Fülle im Wortschatz, sodass umgekehrt viele hocharabische Wörter keine Entsprechung haben.

de.wikipedia.org

Die Sprache seiner Dichtungen ist durchgängig und konsequent der ihm eigene Kärntner Dialekt.

de.wikipedia.org

Es werden nach eigenen Angaben Leistungen in 265 verschiedenen Sprachen und Dialekten erbracht.

de.wikipedia.org

Durch „Rollen“ dieses Lautes entsteht ein uvularer Vibrant, der in einigen deutschen Dialekten gebräuchlich ist.

de.wikipedia.org

Andere Dialekte zeigen hier zum Teil starke Abweichungen.

de.wikipedia.org