Tłumaczenia dla hasła „D-Dur“ w niemiecko » polski słowniku

D-Dur <‑, bez l.mn. > RZ. r.n. MUS

D-Dur

tonacja r.ż. D-dur

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Anfangs wurde mit einem D-Dur-Dreiklang experimentiert.

de.wikipedia.org

In allen Fassungen endet das Finale grandios mit dem Trompetenthema des Kopfsatzes im siegreichen D-Dur.

de.wikipedia.org

30) richtet mit ihrem D-Dur das glänzende Licht des Triumphes auf den Bezwinger des Minotaurus.

de.wikipedia.org

Die Saiten des Instruments sind dabei so gestimmt, dass beim Anschlagen der leeren Saiten ein D-Dur Akkord erklingt.

de.wikipedia.org

Melodisch anspruchsvoller ist dieser Geburtstagskanon im 3/4-Takt unter Verwendung aller Töne der D-Dur Tonleiter.

de.wikipedia.org

Erneut folgt nun ein starker Kontrast in der Klangfarbe: Bis Takt 172 setzt das gesamte Orchester mit den drei Motiven ein, nun aber in strahlendem D-Dur.

de.wikipedia.org

Auf die Wiederholung des variierten D-Dur Teiles folgt eine Coda, der das thematische Material des Mittelteils zugrunde liegt.

de.wikipedia.org

Immer wieder unterbricht plötzlich ein gebrochener steigender D-Dur-Dreiklang die Musik.

de.wikipedia.org

7 D-Dur op. 10 Nr.

de.wikipedia.org

Der dritte Abschnitt beginnt mit einem strahlenden D-Dur-Akkord des Chores, welcher in eine h-Moll-Fuge mündet.

de.wikipedia.org