Tłumaczenia dla hasła „D-Dur“ w niemiecko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » niemiecki)

D-Dur <‑, bez l.mn. > RZ. r.n. MUS

D-Dur

tonacja r.ż. D-dur

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der dritte Abschnitt beginnt mit einem strahlenden D-Dur-Akkord des Chores, welcher in eine h-Moll-Fuge mündet.

de.wikipedia.org

5 D-Dur zwischen 1938 und 1943.

de.wikipedia.org

30) richtet mit ihrem D-Dur das glänzende Licht des Triumphes auf den Bezwinger des Minotaurus.

de.wikipedia.org

Sie erklingen im D-Dur Akkord: a-fis-d.

de.wikipedia.org

Das klare und einfache D-Dur-Thema (Liebes-Thema) steht im Duktus vollendeter Kantabilität.

de.wikipedia.org

Der Satz beginnt als Kontrastthema (erstes Thema) aus absteigendem D-Dur-Dreiklang im Forte und einer Piano-Antwort in abgesetzter (teils von Pausen unterbrochener) Achtelbewegung.

de.wikipedia.org

Das Stück ist zweiteilig aufgebaut: auf einen ausgehaltenen D-Dur-Dreiklang folgt „absolute“ Stille.

de.wikipedia.org

2 D-Dur op. 43 entstand.

de.wikipedia.org

Die Saiten des Instruments sind dabei so gestimmt, dass beim Anschlagen der leeren Saiten ein D-Dur Akkord erklingt.

de.wikipedia.org

Erneut folgt nun ein starker Kontrast in der Klangfarbe: Bis Takt 172 setzt das gesamte Orchester mit den drei Motiven ein, nun aber in strahlendem D-Dur.

de.wikipedia.org