Tłumaczenia dla hasła „Charakterrolle“ w niemiecko » polski słowniku

Charạkterrolle <‑, ‑n> RZ. r.ż.

Charakterrolle FILM, THEAT

rola r.ż. charakterystyczna

er hat sich zum Darsteller von Charakterrollen hochgearbeitet

stał się odtwórcą ról charakterystycznych

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Während der 1950er und 1960er wirkte sie auch in einigen Spielfilmen mit; sie stellte sich selbst dar, spielte aber auch Charakterrollen.

de.wikipedia.org

In der folgenden Zeit trat er in Film- und Fernsehproduktionen in Charakterrollen in Erscheinung.

de.wikipedia.org

Er verkörperte Charakterrollen und Chargen; häufig spielte er Autoritätspersonen wie Offiziere oder Justizbeamte.

de.wikipedia.org

Als sie sich im fortgeschrittenen Alter gezwungen sah, sich Charakterrollen zu suchen, zog sie den Ausstieg aus dem Filmgeschäft vor.

de.wikipedia.org

Danach wandte er sich der Schauspielerei zu und trat in vielen Charakterrollen, darunter zahlreiche in Italowestern, auf.

de.wikipedia.org

Helden-, Vater- und Mutter-Rollen sowie Bösewichte sind die häufigsten Charakterrollen.

de.wikipedia.org

Mit der Jahrtausendwende nahmen seine Charakterrollen in Filmen und Fernsehserien merklich ab.

de.wikipedia.org

Während er in Verbrechen ohne Leidenschaft noch als Held auftrat, musste er sich in seinen anschließenden Filmen wegen seines ergrauten Haares mit Charakterrollen zufriedengeben.

de.wikipedia.org

Nachdem er als jugendlicher Liebhaber gespielt hatte, ging er allmählich ins Fach der Heldenväter und älteren Charakterrollen über.

de.wikipedia.org

Ein Liebhaber ist im Allgemeinen keine Charakterrolle, wohl aber der Intrigant.

de.wikipedia.org