Tłumaczenia dla hasła „Brigg“ w niemiecko » polski słowniku

Brịgg <‑, ‑s> [brɪk] RZ. r.ż. NAUT.

Brigg

bryg r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der dänischen Seenotrettung gelang es nicht, mit einem Rettungsboot die gestrandete Brigg zu erreichen.

de.wikipedia.org

Sie war eine Brigg von 278 Tonnen und das kleinste Transportschiff der Flotte.

de.wikipedia.org

1830 wurde er zum Kommandanten einer Brigg ernannt, erlitt jedoch Schiffbruch und geriet in algerische Gefangenschaft.

de.wikipedia.org

In den folgenden Jahren wurden unter dessen Leitung drei Briggs und ein Schoner gebaut.

de.wikipedia.org

An Schiffen wurden bis 1844 neben einer Bark eine Galiot, eine Brigg und eine Schonerbrigg gebaut.

de.wikipedia.org

Die Cesar & Helene war eine Brigg, die 1856 bei Hamburg gebaut und 1864 in New York durch Feuer zerstört wurde.

de.wikipedia.org

Anschließend begann der Umbau nach Konstruktionszeichnungen einer französischen Brigg aus dem Jahr 1876, um aus dem Frachtschiff einen majestätischen Segler zu machen.

de.wikipedia.org

Das Kriterium trifft jedoch nicht immer zu, da auch viele Briggs dort ein Segel besaßen.

de.wikipedia.org

Im Frühjahr 1833, nach seiner Konfirmation, begann seine Laufbahn als Schiffsjunge auf der Brigg Bremen Paket der Reederei D.H. Wätjen & Co in der Nordamerikafahrt.

de.wikipedia.org

Die zwei Briggs und zwei der Schoner führten jeweils 14 Kanonen und 70 Besatzungsmitglieder.

de.wikipedia.org