Tłumaczenia dla hasła „Bildunterschrift“ w niemiecko » polski słowniku

Bịldunterschrift <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Bildunterschrift

podpis r.m. pod ilustracją [lub zdjęciem]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Bildunterschriften weisen den Bildern einzelne Beteiligte der Produktentwicklung zu.

de.wikipedia.org

Ihre Bildunterschriften fanden das Gefallen ihres Zeitungsredakteurs, der sie ermutigte, selbst Artikel zu verfassen und Bücher zu schreiben.

de.wikipedia.org

Später wurden die ausschließlich witzig gemeinten Bildunterschriften wieder durch zusätzliche ernsthafte Beschreibungen ergänzt.

de.wikipedia.org

Die Bilddatei wird in relevante Bereiche (Texte, Bildunterschriften) und irrelevante Bereiche (Abbildungen, Weißflächen, Linien) aufgeteilt.

de.wikipedia.org

Es sind vier zeitgenössische Bildnisse, die dann oft nachbearbeitet oder mit verschiedenen Bildunterschriften versehen wurden, von ihm bekannt.

de.wikipedia.org

Inhaltlich gab es auf der Titel- und Rückseite ausschließlich aktuelle Fotos des Weltgeschehens im Großformat, dazu längere Bildunterschriften und drei Comic-Strips.

de.wikipedia.org

Drei ovale Medaillons zeigen verschiedene Sujets und sind mit Bildunterschriften versehen zur untenstehenden Geschichte.

de.wikipedia.org

Die Bildunterschriften geben die Nummer der Figur an (von links nach rechts), den Bildhauer und die allegorische Bedeutung der Figur.

de.wikipedia.org

Sie erschien im traditionellen Querformat und präsentierte auf ihrer ersten Seite stets großformatige Schlagzeilen sowie mit Bildunterschriften versehene Fotos.

de.wikipedia.org

Im Buch entfiel die Bildunterschrift und das Taschentuch wurde durch eine nachdenklich ans Gesicht gehaltene Pfote ersetzt.

de.wikipedia.org