Tłumaczenia dla hasła „Besitzurkunde“ w niemiecko » polski słowniku

Besịtzurkunde <‑, ‑n> RZ. r.ż. PR.

Besitzurkunde

dokument r.m. stwierdzający posiadanie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Medaillen nebst Formblätter für die Besitzurkunden gingen den Regierungspräsidenten zusammen mit den Namenslisten zu, welcher die Aushändigung der Medaillen und Urkunden abschließend veranlasste.

de.wikipedia.org

Der Sardinienschild wurde deshalb auch nur als internes Truppenabzeichen angesehen, obwohl Besitzurkunden durch die vorgesetzten Offiziere ausgefertigt worden sind.

de.wikipedia.org

Durch die Sicherung von alten Besitzurkunden konnte er Besitzansprüche aufrechterhalten.

de.wikipedia.org

Die Spange selbst wurde dann mit der Besitzurkunde den Hinterbliebenen übersandt.

de.wikipedia.org

Als er die Besitzurkunde für das Grundstück 1912 erhielt, wurde das Gebäude abgerissen.

de.wikipedia.org

Bereits 1417 wurde der Ort als Wüstung erwähnt und in Besitzurkunden bis ins 18. Jahrhundert als solche weiterverwendet.

de.wikipedia.org

Um die Ernsthaftigkeit seiner Absichten zu unterstreichen, überreicht er ihr bei dieser Gelegenheit die Besitzurkunde seines Landhauses.

de.wikipedia.org

Diese Ehrung ist eine Nachbildung des großen Stadtsiegels von 1236 zusammen mit einer Besitzurkunde.

de.wikipedia.org

7 Bauernwirtschaften und 29 Schrebergärten erhalten ihre Besitzurkunden aus der Bodenreform.

de.wikipedia.org

Eine Reihe aufgefundener Besitzurkunden gelten unter Historikern allerdings als gefälscht.

de.wikipedia.org