Tłumaczenia dla hasła „Berufungsinstanz“ w niemiecko » polski słowniku

Beru̱fungsinstanz <‑, ‑en> RZ. r.ż. PR.

Berufungsinstanz

instancja r.ż. rewizyjna [lub odwoławcza]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es folgen das Oberlandesgericht als Berufungsinstanz und der Bundesgerichtshof als Revisionsinstanz.

de.wikipedia.org

Er beurteilt Fälle, die von den höchsten Berufungsinstanzen auf Provinz-, Territorial- und Bundesebene weitergereicht werden.

de.wikipedia.org

Diese Strafe wurde in der Berufungsinstanz auf vier Jahre reduziert.

de.wikipedia.org

Es war die Berufungsinstanz für die Amtsgerichte seines Bezirks.

de.wikipedia.org

Auch sind die Bezirksgerichte die Berufungsinstanz bei Entscheidungen von Distriktgerichten innerhalb ihres jeweiligen Gerichtsbezirks.

de.wikipedia.org

Danach soll im Regelfall auch in der Berufungsinstanz eine mündliche Verhandlung stattfinden.

de.wikipedia.org

Bis zur Entscheidung der Berufungsinstanz bleibt sie auf freiem Fuß.

de.wikipedia.org

Sie muss daher neu anhängig gemacht werden, etwa durch eine zulässige Klageerweiterung in der Berufungsinstanz.

de.wikipedia.org

Die Bank focht das Urteil an, das Urteil wurde von der Berufungsinstanz aufgehoben und das Verfahren an das ursprüngliche Gericht zurückverwiesen.

de.wikipedia.org

Im Wesentlichen war es eine Berufungsinstanz für niedergerichtliche Streitfälle.

de.wikipedia.org