Tłumaczenia dla hasła „Bembel“ w niemiecko » polski słowniku

Bẹmbel <‑s, ‑> RZ. r.m. REG

1. Bembel (kleine Glocke):

Bembel

dzwonek r.m.

2. Bembel (Krug für Apfelwein):

Bembel

dzban r.m. [na wino jabłkowe]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Angesprungene Bembel wurden früher mit Drahtverschnürungen vor weiterem Entzweigehen bewahrt und weiterverwendet.

de.wikipedia.org

Entscheidend aber war die Produktionsumstellung auf Massenprodukte vor allem für den ländlichen Haushalt, wie beispielsweise Milchsatten, Schüsseln, Bembel und Vorratsgefäße.

de.wikipedia.org

Dieser Bembel war ebenfalls ein Schaustück.

de.wikipedia.org

Früher waren die Bembel auch mit einem Zinndeckel versehen.

de.wikipedia.org

Bemalt werden Bembel mit stilisierten Apfelzweigen oder Kränzen, nicht mit floralen Ornamenten.

de.wikipedia.org

Erkennungszeichen der Straße ist ein stilisierter Bembel.

de.wikipedia.org

Die Flaschen fassen in der Regel 1 Liter, der meist kleinste Bembel in einer Gaststätte ist der 4er-Bembel, der entweder 1 oder 1,2 Liter fasst.

de.wikipedia.org