niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „Bauschäden“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

Bau̱schäden RZ. r.m. l.mn.

Bauschäden
szkody r.ż. l.mn. budowlane

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Zahlreiche Bauschäden machten immer wieder Reparaturen nötig, einem Umbau zwischen 1974 und 1981 fielen der ursprüngliche Altarraum mitsamt Sandsteinaltar und Kanzel sowie die kleineren Türmchen zum Opfer.
de.wikipedia.org
In der Folge zeigte der wuchtige Vierungsturm Bauschäden.
de.wikipedia.org
Die rote Farbe des Sandsteins wird von großflächigen |weißen Ausblühungen, die auf Bauschäden durch aus dem porösen Sandstein herausdiffundierende Salze hindeuten (möglicherweise aus dem Fundament stammend), überlagert.
de.wikipedia.org
Ein Haus sollte bei einer energetischen Sanierung immer als Ganzes betrachtet werden, um Bauschäden zu vermeiden und um zu erkennen, welche Maßnahmen das beste Kosten-Nutzen-Verhältnis haben.
de.wikipedia.org
Aufgrund dieser Bewegungen sind bereits Bauschäden entstanden.
de.wikipedia.org
Eine durch Bauschäden bedingte umfangreiche Sanierung des Kirchturms in den Jahren 1935–1941, hatte die Entfernung neugotischer Architekturteile, und die Installation eines neuen Turmhelms zur Folge.
de.wikipedia.org
Der Turm zeigte bedenkliche Bauschäden.
de.wikipedia.org
Nur wenige Jahrzehnte später traten massive Bauschäden an der neuen Kirche auf, deren Beseitigung so kostspielig gewesen wären, dass 1888 der Bau einer neuen Kirche beschlossen wurde.
de.wikipedia.org
Im späten 18. Jahrhundert war die Kirche für jede der drei Konfessionen zu klein, außerdem hatte der ungünstige Baugrund zu Bauschäden geführt und war der Dachstuhl morsch.
de.wikipedia.org
Weitere Bauschäden brachte ein Blitzeinschlag 1666.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "Bauschäden" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski