niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „Batterien“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

Batterie̱ <‑, ‑n> [batə​ˈriː] RZ. r.ż.

1. Batterie ELEKT.:

Batterie
bateria r.ż.
Batterie (Autobatterie)
akumulator r.m.

2. Batterie (Mischbatterie):

Batterie
bateria r.ż. kranowa [mieszakowa]

3. Batterie pot. (Ansammlung):

eine ganze Batterie von [Flaschen]
cała bateria [butelek] fig pot.

4. Batterie WOJSK.:

Batterie
bateria r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem Batterien

elektrisch/mit Batterien betrieben werden
być napędzanym elektrycznie/bateriami

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Eine Solarbatterie im Keller und die mobilen Batterien von zwei Elektroautos speichern die nicht direkt verbrauchte Energie.
de.wikipedia.org
Zur Stromversorgung befanden sich zwei Batterien und ein Batterieladegerät in der Ausstattung.
de.wikipedia.org
Im Sommer 2015 wurden die Arbeiten an Brennstoffzellenautos aber eingestellt und der Entwicklungsschwerpunkt des Unternehmens auf Batterien gelegt.
de.wikipedia.org
Non-Food-Artikel zeichnen sich häufig durch eine einfachere Handhabbarkeit aus, sie müssen z. B. nicht gekühlt werden und haben entweder kein oder ein vergleichsweise sehr langes Haltbarkeitsdatum (z. B. Batterien).
de.wikipedia.org
Die beiden in der Bilge des Maschinenraumes untergebrachten Batterien mit 3 × 20 Zellen ermöglichten nominell bis zu 4 h Unterwasserfahrt.
de.wikipedia.org
Ebenfalls untersucht wurde eine mögliche Reaktion der Lithium-Batterien mit dem sauren Fruchtwasser der Mangostane, von denen eine Palette neben den Batterien angeordnet war.
de.wikipedia.org
Die beiden in der Bilge des Maschinenraumes untergebrachten Batterien mit 2 × 20 Zellen ermöglichten bis zu 15 h Unterwasserfahrt.
de.wikipedia.org
Die tragbaren Lebenserhaltungssysteme (Tornister) erhielten größere Tanks für Sauerstoff und Kühlwasser, zusätzliches Lithiumhydroxid zur Abscheidung des Kohlendioxids und verstärkte Batterien.
de.wikipedia.org
U-Boote benötigten zum Wiederaufladen ihrer Batterien für die Unterwasserfahrt regelmäßig einige Stunden Überwasserfahrt; an der Wasseroberfläche konnten sie mit Überwasser-Radar tags und nachts geortet werden.
de.wikipedia.org
Die berechneten Koordinaten werden fernmündlich und über Funk an die schießenden Batterien übertragen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne