Tłumaczenia dla hasła „B-Dur“ w niemiecko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » niemiecki)

B-Dur <‑s, bez l.mn. > [beː​ˈduːɐ̯] RZ. r.n. MUS

B-Dur

B-dur r.n. o r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Danach erklingt das Hauptthema in verkürzter Gestalt; ein dramatischer B-Dur-Akkord leitet zum zweiten Seitenthema über; welches mit vielen Modulationen den Charakter einer Durchführung hat.

de.wikipedia.org

13 B-Dur op. 130 ein.

de.wikipedia.org

Je nach Standpunkt kann der Abschnitt ab Takt 34 mit seinem weiteren Vorschlags- und Tonrepetitionsmotiv sowie der chromatisch aufsteigenden Linie als zweites Thema betrachtet werden (B-Dur, nur Streicher).

de.wikipedia.org

Die Einleitung beginnt mit einem Orgelpunkt d in den Bässen und einem drohend auf- und abschwellenden Paukenwirbel, der jedoch überraschenderweise durch einen B-Dur-Sextakkord ergänzt wird.

de.wikipedia.org

Dem zornig klingenden Eingangsmotiv, das nur aus Tönen dieses B-Dur-Akkordes besteht, folgt eine charakteristische Trillerfigur, die in verschiedenen Tonarten wiederholt wird.

de.wikipedia.org

So hat beispielsweise g-Moll die gleichen Vorzeichen wie das um eine kleine Terz höhere B-Dur.

de.wikipedia.org

Nach einiger Zeit führt Bruch ein B-Dur-Seitenthema in den Satz ein.

de.wikipedia.org

29 B-Dur op. 106 („Hammerklaviersonate“) voraus.

de.wikipedia.org

1 B-Dur op. 38, auch Frühlingssinfonie genannt, entstand auf der Höhe seines Lebens in nur vier Januartagen des Jahres 1841.

de.wikipedia.org

13 B-Dur op. 130 in Anspruch genommen.

de.wikipedia.org