Tłumaczenia dla hasła „Auswanderung“ w niemiecko » polski słowniku

A̱u̱swanderung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Auswanderung

emigracja r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dieses habe zur Folge, dass der Druck der Moslems zu einer ständigen Auswanderung unter Christen führe.

de.wikipedia.org

Zusammen mit weiteren prominenten Juden begründete er das Hilfskomitee zur Förderung der jüdischen Auswanderung.

de.wikipedia.org

Die Auswandererforschung ist ein Teilgebiet der Sozialgeschichte und der Genealogie, die sich mit der Auswanderung befasst.

de.wikipedia.org

Er begann, sich Gedanken über eine Auswanderung ins Gelobte Land zu machen, und schrieb auf Bulgarisch über den Traum der Zionisten.

de.wikipedia.org

Die weitgehend gelösten Finanzierungsprobleme für die Auswanderung waren jedoch keine Garantie für deren Gelingen.

de.wikipedia.org

Er warb für Grenzsperren und gründliche Selektion von Einwanderern sowie für diplomatische Bemühungen zur Auswanderung der Juden.

de.wikipedia.org

Grund dafür sind die niedrige Geburtenrate und Auswanderung.

de.wikipedia.org

Durch die Auswanderung südasiatischer Muslime sind Ableger auch in westlichen Ländern entstanden.

de.wikipedia.org

Die Auswanderung hielt auch in den ersten Jahrzehnten des Kaiserreichs an und erreichte in den 1880er und 1890er Jahren ihren zahlenmäßigen Höhepunkt.

de.wikipedia.org

Wie bereits erwähnt, dominierte die Landwirtschaft, was allerdings in Agrarkrisenzeiten viele Wehrendorfer zur Auswanderung zwang.

de.wikipedia.org