Tłumaczenia dla hasła „Außenbordmotor“ w niemiecko » polski słowniku

A̱u̱ßenbordmotor <‑s, ‑en> RZ. r.m.

Außenbordmotor

silnik r.m. przyczepny [lub zaburtowy]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zwei jeweils 350 PS starke Außenbordmotoren bieten starke Beschleunigung und eine hohe Endgeschwindigkeit für die gestellten Aufgaben.

de.wikipedia.org

Mehr als zwei Außenbordmotoren findet man im Rennsport.

de.wikipedia.org

Das 1954 gegründete Unternehmen wurde durch den Bau von Mopeds, Kleinmotorrädern und Außenbordmotoren bekannt.

de.wikipedia.org

Sturmboote sind leichte, meist offene Boote mit Außenbordmotor.

de.wikipedia.org

Die Station verfügt über zwei Zodiacs mit Außenbordmotoren für den Transport.

de.wikipedia.org

Es hatte Pontonform und wurde von einem Außenbordmotor angetrieben, 1942 wurde es durch einen neuen Bootstyp ersetzt.

de.wikipedia.org

Wie manches andere Boot dieser Größenordnung hat auch die Leisure 20 einen Motorschacht für die Aufnahme eines Außenbordmotors.

de.wikipedia.org

Das Schiff kann bei Bedarf durch einen Außenbordmotor angetrieben werden.

de.wikipedia.org

Dies war damals bei den verwendeten Zweitakt-Außenbordmotoren technisch nicht möglich.

de.wikipedia.org

Eine solche Vorrichtung ist auch an Außenbordmotoren und Sportgeräten wie Laufbändern zu finden.

de.wikipedia.org