Tłumaczenia dla hasła „Amtsschimmel“ w niemiecko » polski słowniku

Ạmtsschimmel <‑s, bez l.mn. > RZ. r.m. żart.

Amtsschimmel

biurokracja r.ż.

Amtsschimmel

biurokratyzm r.m.

zwroty:

der Amtsschimmel wiehert

panuje [lub panoszy się] biurokracja

den Amtsschimmel reiten

przesadnie trzymać się przepisów służbowych

Przykładowe zdania ze słowem Amtsschimmel

der Amtsschimmel wiehert

panuje [lub panoszy się] biurokracja

den Amtsschimmel reiten

przesadnie trzymać się przepisów służbowych

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

An der Innenseite zeigt die Skulpturengruppe einen Amtsschimmel (links) und einen Bürokraten auf dem Aktenberg (rechts) dar.

de.wikipedia.org

Amtsschimmel ist ein kritischer Ausdruck für ein Übermaß an Bürokratie.

de.wikipedia.org

Wie grundlegend anders wäre sein Leben verlaufen, wenn nicht schon wieder – das erste Mal vor seiner Flucht – der „preußische Amtsschimmel“ etwas schneller getrabt wäre!

de.wikipedia.org