niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „schmecken“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

I . schmẹcken [ˈʃmɛkən] CZ. cz. nieprzech.

3. schmecken pot. (gefallen):

jdm nicht schmecken
jdm nicht schmecken (Kritik)
jdn nicht schmecken können pot.

II . schmẹcken [ˈʃmɛkən] CZ. cz. przech. (kosten)

schmecken
kosztować [f. dk. s‑]
etw zu schmecken bekommen fig pot.
etw zu schmecken bekommen fig pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Das frische, ein bis zwei Monate alte Öl schmeckt etwas pfeffrig.
de.wikipedia.org
Die reife Frucht schmeckt süßlich und ist bekömmlich.
de.wikipedia.org
Es gibt auch Sorten, deren Kerne süß wie Mandeln schmecken, zum Beispiel die einiger türkischer Aprikosensorten.
de.wikipedia.org
Sein Fleisch schmeckt mild bis bitterlich und hat einen schwach mehligen Geruch.
de.wikipedia.org
Solch ein einfacher Frizzante gibt die Kohlensäure nach dem Öffnen der Flasche sehr schnell an die Umgebung ab, er schmeckt dann „schal“.
de.wikipedia.org
Zudem können cynarinhaltige Lebensmittel bewirken, dass im Anschluss konsumierte Lebensmittel süßer schmecken.
de.wikipedia.org
Für die Kinder schmeckt der Frieden nach Pfefferminz.
de.wikipedia.org
Es schmeckt, wie die weiße, unveränderliche Milch, scharf.
de.wikipedia.org
Die wässrig-weiße, spärliche Milch ist unveränderlich und schmeckt schärflich.
de.wikipedia.org
Alle Vertreter dieser Untersektion sind verhältnismäßig groß, schmecken mild, haben gelbe bis wildlederbraune Lamellen, gelbes Sporenpulver und vielfältig gefärbte Hüte.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "schmecken" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski