niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „hätte“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

hạtte [ˈhatə] CZ. cz. przech., cz. nieprzech., cz. zwr., bezosob., aux

hatte cz. prz. von haben

Zobacz też haben

I . ha̱ben <hat, hatte, gehabt> [ˈhaːbən] CZ. cz. przech.

3. haben pot. (fangen, finden):

mam! pot.

5. haben (führen, verkaufen):

czy czajniki r.m. l.mn. ?

10. haben (mit Inifinitiv ohne zu: besitzen):

gdzie stoją te książki r.ż. l.mn. /wisi ten obraz r.m. ?

11. haben (mit Präposition):

das hat sie so an sich pot.
i co z tego mam?
dom r.m. ma w sobie coś z zamku
jdn vor sich C. haben, der ... fig

III . ha̱ben <hat, hatte, gehabt> [ˈhaːbən] CZ. cz. zwr. pot.

ạcht|habenst. pis. CZ. cz. nieprzech. irr

achthaben → Acht

Zobacz też Acht , Acht , Acht

Ạcht3 <‑, bez l.mn. > [axt] RZ. r.ż. HIST.

banicja r.ż.

Ạcht1 <‑, ‑en> [axt] RZ. r.ż.

1. Acht (Zahl, Spielkarte):

ósemka r.ż. pot.

2. Acht pot. (U-Bahn-, Bus-, Straßenbahnlinie):

ósemka r.ż. pot.

3. Acht (einer Acht ähnelnde Form, Linie):

I . a̱u̱f|haben CZ. cz. przech. irr pot.

2. aufhaben (aufgesetzt haben):

3. aufhaben (als Aufgabe bekommen haben):

I . a̱u̱s|haben CZ. cz. przech. irr pot.

1. aushaben (beendet haben):

2. aushaben (ausgezogen haben):

II . a̱u̱s|haben CZ. cz. nieprzech. irr pot.

beisạmmen|haben CZ. cz. przech. irr pot.

dụrch|haben CZ. cz. przech. irr pot.

1. durchhaben (durchgelesen haben):

2. durchhaben (durchgearbeitet haben):

ịnne|haben [ˈɪnəhaːbən] CZ. cz. przech. irr

2. innehaben podn. (besitzen):

li̱e̱b|habenst. pis. CZ. cz. przech. irr

liebhaben → lieb

Zobacz też lieb

ü̱ber|haben CZ. cz. przech. irr pot.

1. überhaben Kleidung:

2. überhaben (überdrüssig sein):

3. überhaben REG (übrig haben):

ụm|haben CZ. cz. przech. irr pot.

umhaben Uhr, Schürze:

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Der Unfall-Untersuchungsbericht stellte darüber hinaus fest, dass die Streckenkenntnis des Lokomotivführers nicht ausreichend nachgewiesen werden konnte und er die Mindestruhezeit nicht eingehalten hatte.
de.wikipedia.org
Daneben hatte er gerichtsmedizinische Aufgaben wie die Begutachtung von Verletzungen lebender Personen, die äußere Leichenschau und die Durchführung von Leichenöffnungen bei nicht natürlicher und ungeklärter Todesart.
de.wikipedia.org
Jede Opiumhöhle mit Konzession hatte eine bestimmte Anzahl von lizenzierten Opiumpfeifen.
de.wikipedia.org
Zu dieser Zeit hatte sie eine Liebesbeziehung mit einem Offizier, die mit einer Abtreibung und der anschließenden Trennung endete.
de.wikipedia.org
Der deutsche Kaiser hatte das Götzenbild nicht zerstört, d. h. die Heiden nicht zum Christentum bekehrt.
de.wikipedia.org
Oft hatte das Team vermisste Verwandte oder Bekannte ausfindig gemacht und Überraschungsgäste eingeladen.
de.wikipedia.org
Die Trotte zur Kelterung von Wein, später von Kernobst, hatte nahezu dieselbe Bedeutung wie die Ölherstellung.
de.wikipedia.org
Da man für dieses Erz keine Verwendung hatte, wurde es zusammen mit den tauben Massen auf die Halde gekippt.
de.wikipedia.org
Das Verlagsrecht hatte sie bei einer Referendarstation in einer Anwaltskanzlei kennengelernt, die sich auf Gutachten für die großen deutschen Verlage spezialisiert hatte.
de.wikipedia.org
Das Unternehmen hatte zu dieser Zeit rund siebenhundert Mitarbeiter weltweit, 1911 waren es sogar eintausend.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "hätte" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski