W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

niemiecko » polski

niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

gu̱t: I. przymiotnik i przysłówek II. przysłówek
Gu̱t: rzeczownik
gutachterlich: przymiotnik i przysłówek

I . gu̱t <besser, beste> [guːt] PRZYM.

1. gut (lieb):

gut Mann, Mutter, Freund

dobry

er ist ein guter Mensch

on jest dobrym człowiekiem

gut zu jdm sein

być dla kogoś dobrym

sei so gut und hilf mir mal!

bądź tak dobry i pomóż mi!

die Guten und die Bösen

dobrzy i źli

2. gut (nicht schlecht):

gut Qualität, Buch, Wein

dobry

gute Augen/Ohren haben

mieć dobry wzrok/słuch

jdn/etw gut finden

uważać kogoś za dobrego/coś za dobre

findest du Strandurlaub gut?

myślisz, że urlop na plaży to dobry pomysł?

ich glaube, der Typ findet dich gut

myślę, że podobasz się temu facetowi

gut und schön, aber ...

wszystko ładnie i pięknie, ale...

schon gut! pot.

nie ma o czym mówić! pot.

du bist gut! iron. pot.

co ty sobie myślisz! pot.

6. gut (richtig):

gut so!

i dobrze!

7. gut (brauchbar):

gut Idee

dobry

gut Angebot

interesujący

8. gut (überdurchschnittlich):

gut Schüler, Leistung

dobry

gut in Geschichte sein

być dobrym z historii

er ist in Mathe sehr gut

on jest bardzo dobry z matematyki

9. gut SCHULE (die zweitbeste Schulnote in Deutschland):

gut

odpowiednik oceny „bardzo dobrej” w polskim systemie ocen

10. gut (wirksam, nützlich):

gut Mittel, Methode

skuteczny

gut gegen Husten sein

być dobrym na kaszel

wer weiß, wozu das noch gut ist! fig

kto wie, co z tego jeszcze wyniknie!

11. gut (reichlich):

eine gute Stunde Zeit haben

mieć dobrą godzinę czasu

ein gutes Pfund Mehl

porządny funt mąki

gut und gern[e] pot.

przynajmniej

die Sitzung dauerte gut und gern drei Stunden pot.

posiedzenie r.n. trwało co najmniej trzy godziny

so gut wie nichts pot.

prawie nic

12. gut (angemessen):

ist die Milch noch gut?

czy mleko r.n. jest jeszcze dobre?

er ist immer für eine Überraschung gut pot.

on lubi robić niespodzianki

du tust gut daran, hier erst mal zu verschwinden

dobrze zrobisz, jeśli stąd na razie znikniesz

13. gut (positiv, angenehm):

gut Nachricht, Wetter

dobry

alles [o. es] wird [wieder] gut

wszystko się [znowu] dobrze ułoży

II . gu̱t <besser, am besten> [guːt] PRZYSŁ.

1. gut (nicht schlecht, leicht, erfolgreich):

gut

dobrze

gut aufgestellt sein

być dobrze zorganizowanym [lub wyposażonym]

gut gelaunt sein

być w dobrym humorze

sich gut lesen lassen

dobrze się czytać

[das hast du] gut gemacht!

dobra robota!

etw gut können

umieć coś dobrze

gut gehen (florieren)

prosperować

gut gehen (sich gut verkaufen)

dobrze się sprzedawać

sein Geschäft geht nicht gut

jego interes r.m. nie idzie dobrze

du hast gut reden!

łatwo ci mówić!

du hast gut lachen!

dobrze ci się śmiać!

das kann gut sein

bardzo możliwe

es [mit etw] gut sein lassen pot.

poprzestać na czymś

machs [o. mach’s] gut! pot.

powodzenia!

ich kann ihn nicht gut im Stich lassen pot.

nie bardzo mogę go teraz zawieść

2. gut (reichlich):

gut

dość

3. gut (angenehm):

gut riechen

przyjemnie pachnieć

sich gut anhören (Vorschlag)

brzmieć interesująco

das schmeckt gut

to jest smaczne

es gut haben

mieć dobrze

er hat es dort gut

on to ma tam dobrze

gut dran sein pot.

mieć szczęście

gut drauf sein pot. (gut gelaunt sein)

być w dobrym humorze

gut drauf sein (gut in Form sein)

być w dobrej formie

zwroty:

sich gut mit jdm stellen

starać się pozyskać czyjąś sympatię

er stellt sich gut mit dir, weil er dein Auto braucht

on jest dla ciebie miły, bo potrzebuje twój samochód

Gu̱t <‑[e]s, Güter> [guːt] RZ. r.n.

1. Gut (Ware):

Gut

towar r.m.

leicht verderbliche/kurzlebige Güter

towar psujący się łatwo/krótkotrwały

gefährliches Gut

materiał niebezpieczny

gefährliches Gut

substancja niebezpieczna

2. Gut (materieller oder geistiger Besitz):

Gut

dobro r.n.

Gut

mienie r.n.

mein Hab und Gut

wszystko co mam

irdische Güter

ziemskie dobra

3. Gut (Landgut):

Gut

majątek r.m.

4. Gut PR.:

unbewegliche Güter

nieruchomość r.ż.

bewegliche Güter

ruchomość r.ż.

bewegliche Güter

majątek r.m. ruchomy

immaterielles Gut

dobro niematerialne

gutachterlich PRZYM.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

gutachterlich

stwierdzone przez rzeczoznawcę/biegłego

eine gutachterliche Stellungnahme/Beurteilung przykł.

wypowiedź/opinia eksperta

Przykładowe zdania ze słowem gut

Ende gut, alles gut przysł.

wszystko dobre, co się dobrze kończy przysł.

gut leserlich

czytelny

gut gemacht!

doskonale!

gut riechen

[ładnie] pachnieć

individuelles Gut

dobra ntpl prywatne

gut so!

tak dobrze!

gut gehen

pójść dobrze

gut gehend Geschäft

prosperujący

gut bezahlt Position, Stellung, Job

dobrze płatny

gut unterrichtet

dobrze poinformowany

gut schmecken

dobrze smakować

gefährliches Gut

substancja niebezpieczna

gut aussehend

przystojny

gut sitzen (Hose)

dobrze leżeć

immaterielles Gut

dobro niematerialne

schon gut! pot.

nie ma o czym mówić! pot.

schlaf gut!

śpij dobrze!

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ihm war klar, dass es auf die Dauer nicht gut gehen kann, wenn die anderen Bandmitglieder immer gesagt bekommen, was sie spielen sollen. de.wikipedia.org

Die meisten Arten gedeihen am besten in Regionen mit kalten Wintern und trockenen und heißen Sommern. de.wikipedia.org

Drei Belgier platzierten sich unter den besten Zehn. de.wikipedia.org

Im Winter war der Ort gut zur Robbenjagd geeignet, während man im Sommer meist Rentiere jagte. de.wikipedia.org

Aufgrund ihrer guten Schneidhaltigkeit und des günstigen Preises werden aus ihnen verschiedenste meist handgeführte Schneidwerkzeuge gefertigt. de.wikipedia.org

Aluminiumfenster werden aufgrund ihrer Strapazierfähigkeit und der guten statischen Eigenschaften vor allem in öffentlichen Gebäuden und Büros verbaut. de.wikipedia.org

Steigt der Preis inländischer Güter relativ zum Preis ausländischer Güter, so spricht man von einer realen Aufwertung. de.wikipedia.org

Auf dem Gut standen 16 Pferde, zehn Ochsen, 20 Kühe, sieben Schweine und 400 Schafe. de.wikipedia.org

Dorfschiffer übernahmen die Versorgung der Orte mit Gütern aus der Stadt und lieferten in der Gegenrichtung landwirtschaftliche Produkte: „Vom Sielhafenort transportierten kleinere Schiffe, sog. de.wikipedia.org

Er umfasst das aggregierte Angebot und die aggregierte Nachfrage nach allen produzierten Gütern in einer Volkswirtschaft. de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „gut“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

I . gu̱t <besser, beste> [guːt] PRZYM.

1. gut (lieb):

2. gut (nicht schlecht):

3. gut (körperlich wohl):

4. gut (gelungen):

5. gut meist attr (untadelig):

6. gut (richtig):

7. gut (brauchbar):

8. gut (überdurchschnittlich):

9. gut SCHULE (die zweitbeste Schulnote in Deutschland):

10. gut (wirksam, nützlich):

11. gut (reichlich):

12. gut (angemessen):

13. gut (positiv, angenehm):

II . gu̱t <besser, am besten> [guːt] PRZYSŁ.

1. gut (nicht schlecht, leicht, erfolgreich):

2. gut (reichlich):

3. gut (angenehm):

zwroty:

Gu̱t <‑[e]s, Güter> [guːt] RZ. r.n.

1. Gut (Ware):

2. Gut (materieller oder geistiger Besitz):

3. Gut (Landgut):

4. Gut PR.:

gutachterlich PRZYM.

Przykładowe zdania ze słowem gut

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "gut" w innych językach

Definicje "gut" w słownikach niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „gut“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

I . gu̱t <besser, beste> [guːt] PRZYM.

1. gut (lieb):

2. gut (nicht schlecht):

3. gut (körperlich wohl):

4. gut (gelungen):

5. gut meist attr (untadelig):

6. gut (richtig):

7. gut (brauchbar):

8. gut (überdurchschnittlich):

9. gut SCHULE (die zweitbeste Schulnote in Deutschland):

10. gut (wirksam, nützlich):

11. gut (reichlich):

12. gut (angemessen):

13. gut (positiv, angenehm):

II . gu̱t <besser, am besten> [guːt] PRZYSŁ.

1. gut (nicht schlecht, leicht, erfolgreich):

2. gut (reichlich):

3. gut (angenehm):

zwroty:

Gu̱t <‑[e]s, Güter> [guːt] RZ. r.n.

1. Gut (Ware):

2. Gut (materieller oder geistiger Besitz):

3. Gut (Landgut):

4. Gut PR.:

gut­ach­ter­lich PRZYM.

Przykładowe zdania ze słowem gut

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "gut" w innych językach

Definicje "gut" w słownikach niemiecki

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania

gutachterlich PRZYM.