worauf im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für worauf im Deutsch»Persisch-Wörterbuch

worauf Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

worauf wartest du?
منتظر چی هستی؟ montazer-e či hasti

    Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

    Deutsch
    Der Statthalter sagt dies zu, worauf der König die Bedingung stellt, dass ihm zunächst drei schönere Einwohnerinnen des Dorfes vorgeführt werden sollten.
    de.wikipedia.org
    Die Arbeitslosigkeit stieg rasant an, worauf die Stadtverwaltung mit Arbeitsbeschaffungsmaßnahmen zu reagieren versuchte.
    de.wikipedia.org
    Unter dem Druck seiner Gegner musste er ins Exil gehen, worauf er sich als Söldnerführer betätigte.
    de.wikipedia.org
    Nur wenige Tage darauf starb der Sultan, worauf sich die Ayyubiden durch dynastieinterne Machtkämpfe zerstritten.
    de.wikipedia.org
    Auf einem TV-Gerät im Bus verfolgte der Geiselnehmer die Festnahme seines Bruders, worauf er die Nerven verlor und das Feuer auf die gefesselten Geiseln eröffnete.
    de.wikipedia.org
    Die Fossilien stammen von mindestens sieben verschiedenen Individuen aus unterschiedlichen Altersstufen, worauf die sieben entdeckten rechten Schienbeine weisen.
    de.wikipedia.org
    Das Unternehmen war schon zuvor wegen verzögerter Sortimentsanpassungen und der schlechten Konjunktur in Schwierigkeiten geraten, worauf 1981/82 die Dividende gestrichen wurde.
    de.wikipedia.org
    Er öffnet kurz die Augen, schließt sie aber wieder, worauf die Sanfte nach einer Weile den offensichtlichen Entschluss aufgibt, ihn umzubringen.
    de.wikipedia.org
    1257 konnten die Comyns den König wieder in ihre Gewalt bringen, worauf sie mit den Durwards einen Kompromiss über die Regentschaft schlossen.
    de.wikipedia.org
    In Runde 158 verunfallte ein Neuling, worauf die gelbe Flagge geschwenkt wurde.
    de.wikipedia.org

    "worauf" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


    Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski