sorgfältig im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für sorgfältig im Deutsch»Persisch-Wörterbuch

sorgfältig

sorgfältig

با دقت bā deġġat

sorgfältig

با توجه bā tawağğoh

Übersetzungen für sorgfältig im Persisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

sorgfältig

مرتب

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Seine sorgfältig recherchierten historischen Romane wurden in viele Sprachen übersetzt.

de.wikipedia.org

Er wurde aus Feldsteinen errichtet, die überwiegend sorgfältig behauen und lagig geschichtet wurden.

de.wikipedia.org

Man hat seinerzeit den Bauplatz der Kirche offensichtlich sehr sorgfältig gewählt.

de.wikipedia.org

Für die Art sind sowohl wenig sorgfältig und gering versteckte Nester bekannt als auch solche, die gut getarnt und mit trockenen Halmen sorgfältig ausgelegt sind.

de.wikipedia.org

Die sorgfältige Pflege des Repertoires und Uraufführungen neuer Werke gehören zu ihrem Programm.

de.wikipedia.org

Da in dieser Ausbildung das Bewusstsein für die Mitverantwortlichkeit bei der Erhaltung historischer Bausubstanz besonders entwickelt wird, fördert dies den sorgfältigen Umgang mit wertvollen Kulturgütern.

de.wikipedia.org

Charakteristisch für dieses Gemälde sind die sorgfältig konstruierten Fluchtlinien.

de.wikipedia.org

Der Schlussstein ist seit der Vergrößerung des Fensters nicht mehr vorhanden; die übrigen Steine jedoch sorgfältig behauen.

de.wikipedia.org

Er trat ab 15. Mai 2016 die Nachfolge der Radiosendung Sanft & Sorgfältig an.

de.wikipedia.org

Auch die Kontrolle der Einregulierung nach einer Einlaufphase (z. B. nach Beginn der Heizperiode) ist Bestandteil einer sorgfältigen Inbetriebnahme und Einregulierung der Anlagentechnik.

de.wikipedia.org