schämen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für schämen im Deutsch»Persisch-Wörterbuch

schämen

sich schämen

خجالت كشیدن xeğālat kešidan

sich schämen

حیا كردن hajā kardan

Übersetzungen für schämen im Persisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

sich schämen

خجالت کشیدن xeğālat kešidan

sich schämen

حیا کردن

schämen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

sich schämen

خجالت كشیدن xeğālat kešidan

sich schämen

حیا كردن hajā kardan

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Weil er sich für seine Ängste schämte, hatte er seinem Vater nichts davon erzählt.

de.wikipedia.org

Du hast dich ein Stück weit gewundert und auch geschämt, dass du das gemacht hast – da mitgemacht hast.

de.wikipedia.org

Ich schäme mich nicht dafür, aber aktuelle Ereignisse haben einen Sinneswandel bewirkt.

de.wikipedia.org

Einem Gerücht zufolge soll sich der Erbauer des Turmes erhängt haben, da er sich für den etwas schief geratenen Turm geschämt habe.

de.wikipedia.org

Sie seien auch dann wahrscheinlicher, wenn Studierende keine internalisierte Moral besitzen – sich also beim Plagiieren nicht „schämen“ würden.

de.wikipedia.org

Bei der Staatsanwaltschaft erzählte er freimütig über das Zusammenleben mit seinem Freund und auch, dass er sich nicht dafür schäme.

de.wikipedia.org

Die Schülerin schämte sich für ihren Vater, da er mit dem Feind zusammenarbeitet.

de.wikipedia.org

Was natürlich ist, könne weder schlecht sein, noch ein Grund, sich dafür zu schämen.

de.wikipedia.org

Sie habe Menschen um sich herum gehabt, die ihr das Gefühl gaben, sie müsse sich für das was sie bisher tat, schämen.

de.wikipedia.org

Das Deutsche scheint auf dem Wege zu sein, auch den Genitiv als Objekt-Kasus („ich schäme mich seiner“) zu verlieren (Sprachdrift).

de.wikipedia.org