merken im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für merken im Deutsch»Persisch-Wörterbuch

merken

merken

پی بردن pej bordan

merken

فهمیدن fahmidan

sich merken

به‌خاطر سپردن be-xāter sepordan

Übersetzungen für merken im Persisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

merken

پی بردن

merken Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

sich merken

به‌خاطر سپردن be-xāter sepordan

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auch merkt man, dass er kein Gegner von Drogen ist.

de.wikipedia.org

Diese merken mit der Zeit, dass die Smaragde sie unempfindlich gegen die Hypnose der Menviten machen.

de.wikipedia.org

Mit der Zeit merken die beiden, dass sie sich ineinander verliebt haben.

de.wikipedia.org

Denn sein Kontrahent versucht ebenfalls, sich den Reim zu merken, und beide treffen aufeinander, jeweils verschiedene Varianten ihrer Verse vor sich hin murmelnd.

de.wikipedia.org

Um die Vorzeichen einer bestimmten Transposition ermitteln zu können, ist es nützlich, sich zu merken, auf welcher Stufe der zugehörigen Durtonleiter die Modi errichtet sind.

de.wikipedia.org

Er merkte aber wohl bald, dass ihm ein Leben außerhalb des Militärs nicht zusagte.

de.wikipedia.org

Danach merkt er, dass er sich aus dem Büro ausgeschlossen hat, sich dort allerdings noch seine Jacke und sein Portemonnaie befinden.

de.wikipedia.org

2016 wurde veröffentlicht, dass sich Mistkäfer dafür einen Schnappschuss des Nachthimmels mit seinen Leuchtquellen merken, während sie sich um die Hochachse drehend auf der Mistkugel tanzen.

de.wikipedia.org

Die Autoren merken jedoch an, dass die Sicherheit von Verschlüsselung nicht isoliert aus dem Verschlüsselungsprogramm heraus abgeleitet werden könne.

de.wikipedia.org

Sie merken, dass er fehlt und verfolgen die Kinder.

de.wikipedia.org