gewöhnen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für gewöhnen im Deutsch»Persisch-Wörterbuch (Springe zu Persisch»Deutsch)

Übersetzungen für gewöhnen im Persisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Persisch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
sich gewöhnen an
خو گرفتن xu gereftan
    gewöhnen
    عادت دادن trans

      gewöhnen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

      sich an et gewöhnen
      عادت كردن ādat kardan
        sich an et gewöhnen
        خو گرفتن xu gereftan

          Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

          Deutsch
          Nachdem sich das Pferd an die Aufgabe mittels Einzelstange gewöhnt hat, werden üblicherweise mehrere Cavalettis hintereinander aufgestellt (Reihe).
          de.wikipedia.org
          Bis zu 30 chronisch mehrfach Geschädigte können sich hier nach dem Entzug wieder an das Alltagsleben gewöhnen.
          de.wikipedia.org
          Trotz aller Widrigkeiten konnte sich die Mehrheit der Bevölkerung an diverse religiöse Überzeugungen gewöhnen und diese akzeptieren.
          de.wikipedia.org
          Ich habe mich so an dieses neue Leben gewöhnt, dass ich fast vergessen habe, in welcher Gefahr ich mich eigentlich befand.
          de.wikipedia.org
          Reptilien gelten als unzähmbar, obwohl sie sich an die Berührung durch den Menschen gewöhnen und diese Berührung auch akzeptieren.
          de.wikipedia.org
          Er hätte „sich daran gewöhnt, auf ausgedehnten Reisen in kunstbedürftigen Ländern mit Bildnissen seinen Lebensunterhalt zu verdienen.
          de.wikipedia.org
          Die Greifvögel mussten Schritt für Schritt wieder an die Natur gewöhnt werden.
          de.wikipedia.org
          Viele Mitarbeiter mussten sich erst daran gewöhnen, dass die Verbreitung der Presseerzeugnisse Vorrang hatte gegenüber der Beförderung der Post.
          de.wikipedia.org
          Jedoch gewöhnten sie sich zu sehr an ihre Geschenke, so dass ihre Eltern befürchten, dass sie die beiden zu sehr verwöhnen.
          de.wikipedia.org
          Im Gegensatz zu den Vorgängern brauche man „nur ein wenig mehr Zeit, um sich an das längst nicht so zugängliche Songmaterial zu gewöhnen“.
          de.wikipedia.org

          Wörterbuch durchsuchen

          Deutsch

          "gewöhnen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

          "gewöhnen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


          Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski
          Wörterbücher durchsuchen
          Beliebteste