drohen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für drohen im Deutsch»Persisch-Wörterbuch

drohen

jemandem mit etwas drohen

کسی را به چیزی/کاری تهدید کردن kasi rā be čizi/kāri tahdid kardan

Übersetzungen für drohen im Persisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

(be)drohen

تهدید کردن

drohen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

jemandem mit etwas drohen

کسی را به چیزی/کاری تهدید کردن kasi rā be čizi/kāri tahdid kardan

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im Frühling 1920 drohte daher erneut die Demobilisierung.

de.wikipedia.org

Sie drohten damit, falls die Geiseln nicht freigelassen würden, Dörfer anzuzünden.

de.wikipedia.org

Wegen der norwegischen Befestigungen an der schwedischen Grenze drohte ein Krieg zwischen beiden Ländern.

de.wikipedia.org

Es droht der Firma die Verstaatlichung des neu aufgebauten Unternehmens.

de.wikipedia.org

Eine erhebliche Gefahr sehen manche Gerichte auch bei Drohen der Chronifizierung einer Schizophrenie oder Manie mit dem damit verbundenen Persönlichkeitsabbau.

de.wikipedia.org

Dies führte allerdings zu neuen Problemen, die fast 100 Jahre später akut zu werden drohten.

de.wikipedia.org

Ein zu starker Ausbau des Sozialstaates droht das Machtverhältnis zwischen Arbeiterklasse und kapitalistischer Klasse zugunsten der Arbeiter zu verschieben.

de.wikipedia.org

Somit hätte ihm nun als Wiederholungstäter eine lebenslange Sperre gedroht.

de.wikipedia.org

Die Gefahr der Verwahrlosung besteht, wenn das körperliche, seelische oder geistige Wohlbefinden eines Jugendlichen sich nachhaltig zu verschlechtern droht.

de.wikipedia.org

Bedingt durch Stammrisse droht der Baum schon seit Jahren auseinanderzubrechen.

de.wikipedia.org