beneiden im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für beneiden im Deutsch»Persisch-Wörterbuch (Springe zu Persisch»Deutsch)

Übersetzungen für beneiden im Persisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Persisch)

Ergebnis-Übersicht

beneiden Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

jemanden um etwas beneiden
به کسی به‌خاطر چیزی غبطه خوردن be kasi be-xāter-e čizi ġebte xordan

    Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

    Deutsch
    Doch die Rolle, nur als Pfarrfrau dazustehen, irritierte sie, und sie beneidete die Arbeitskraft ihres Mannes.
    de.wikipedia.org
    Das meiste blüht ohne mein Zutun; manchmal bleibt jemand stehen, von dem ich annehme, daß er mich beneidet.
    de.wikipedia.org
    Wenn die Menschen dich nicht bewundern oder beneiden, bist du auch nicht glücklich.
    de.wikipedia.org
    Von Männern wird er wegen seiner kämpferischen Fähigkeiten teils bewundert, teils beneidet und gehasst.
    de.wikipedia.org
    Dieser fürchtet den Verlust seines Publikumsstars, der von Kolleginnen gleichermaßen gehasst und beneidet wird.
    de.wikipedia.org
    Er beneidet den Aufseher darum, sein Kind sehen zu dürfen, während er selbst seit drei Monaten nichts mehr von seiner Familie gehört hat.
    de.wikipedia.org
    Die Schwestern besuchen sie und beneiden sie um ihren luxuriösen Lebensstil.
    de.wikipedia.org
    Ein Arzt berichtet, dass der Vagant höchstens noch eine Woche zu leben habe, dennoch beneidet er ihn um sein Leben.
    de.wikipedia.org
    Die Gartenlaube vermerkte dazu: „Um diesen glänzenden Effekt werden edelmüthige deutsche Künstlerinnen jedenfalls ihre Kolleginnen im Lande der Feuerkäfer und Riesenschmetterlinge beneiden.
    de.wikipedia.org
    Jedoch traf ihn dort das Schicksal, beneidet, verleumdet, verfolgt zu werden.
    de.wikipedia.org

    Wörterbuch durchsuchen

    Deutsch

    "beneiden" auf weiteren Sprachen nachschlagen

    "beneiden" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


    Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski
    Wörterbücher durchsuchen
    Beliebteste