ausrichten im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für ausrichten im Deutsch»Persisch-Wörterbuch (Springe zu Persisch»Deutsch)

Übersetzungen für ausrichten im Persisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Persisch)

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
ausrichten (Grüße)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Das Werk lag dadurch an der Zollgrenze und musste seine Geschäfte neu ausrichten.
de.wikipedia.org
Der Einfluss auf die Meinungsbildung der deutschsprachigen Bevölkerung war auf diesem Wege nun einseitig ausgerichtet.
de.wikipedia.org
Mit Hilfe von Stellmuskeln können viele Säugetiere die Ohrmuscheln zu einer Schallquelle hin ausrichten.
de.wikipedia.org
Zu sehen sind zeitgenössische Fotoarbeiten, bei denen die Abbildung des hüllenlosen Körpers ästhetisches Anliegen ist und die sich oftmals nicht an den gängigen Schönheitsidealen ausrichten.
de.wikipedia.org
Mit großem Prunk lassen der König und die Königin ein Kostümfest ausrichten.
de.wikipedia.org
Das Schlusswort hat das Brautpaar: Ein kurzer Dank an die Redner, an die Gäste, an die Eltern und Freunde, die das Fest ausrichten.
de.wikipedia.org
Man entschied sich für eine Papierführung mittels Traktoren, die in die Papierbahn greifen, die Papierbahn seitlich ausrichten und den Vorschub der Papierbahn exakt steuern können.
de.wikipedia.org
Auch im Garten sind Beton-Objekte aus der Erbauungszeit erhalten: Die Mittelachse der Galerie ist auf ein polygonales Becken ausgerichtet.
de.wikipedia.org
Je präziser die Instrumente zur Zeitmessung wurden, desto pünktlicher, desto zeitgenauer, mussten die Menschen ihre Tätigkeiten ausrichten.
de.wikipedia.org
Die Schule besteht aus einem Hauptgebäude, das fast genau in Nord-Süd-Richtung verläuft und nach Osten ausgerichtet ist.
de.wikipedia.org

"ausrichten" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski