Übersetzungen für „zeigen“ im Deutsch » Norwegisch-Wörterbuch

zeigen

zeigen

vise (jemandem akk)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Vor der Projektion wird das Bild nach verschiedenen Parametern analysiert, sodass unten ein interpretiertes Bild des Platzgeschehens gezeigt wird.

de.wikipedia.org

Freuden und Leiden der Künstler werden hier an Originalschauplätzen gezeigt.

de.wikipedia.org

Als redendes Wappen zeigt es Beziehung des Namens zum Würfelspiel.

de.wikipedia.org

Der phenolische Anteil zeigt eine Ähnlichkeit zum Lignin.

de.wikipedia.org

Wo immer sich der Spaßmacher zeigt, sorgt er für Heiterkeit.

de.wikipedia.org

Daher zeige „der Raum als Ganzes die Auferstehung“.

de.wikipedia.org

Sie zeigt (mittlerweile wieder ein wenig verblasst) acht habsburgische Wappen und besitzt zehn Fenster mit gemalten Umrandungen.

de.wikipedia.org

Ein geheimnisvolles Foto aus dem Jahr 1943 zeigt vier unbekannte Männer.

de.wikipedia.org

Im Unterschied zu der Bleichbadüberbrückung beim Negativ wird die Kopie direkt gezeigt und muss nicht erst kopiert werden.

de.wikipedia.org

Dieser zeigt sich zwar als harte Machtfigur, aber auch als fairer Gegenspieler.

de.wikipedia.org