Übersetzungen für „zügig“ im Deutsch » Norwegisch-Wörterbuch

zügig

zügig

fort og greit

zugig

zugig

trekkfull

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dazu muss das Loseisen zügig aus dem Feuer genommen und auf das Zündloch gesetzt werden.

de.wikipedia.org

Durch einen langsameren Abbaufortschritt wird das Hangende stärker belastet als durch einen zügigen.

de.wikipedia.org

In der Folge wurde ab 1605 recht zügig die sogenannte Dietrichsruh als zweiteilige Gartenanlage nördlich der Franziskanerkirche und westlich des Haupthofes errichtet.

de.wikipedia.org

So können die Kameras zügig und frei am ganzen Set bewegt werden, was für den Produktionsfluss entscheidend ist.

de.wikipedia.org

Das erlaubte sehr zügige Messarbeiten, da die Stecker schnell umgesteckt werden konnten.

de.wikipedia.org

Dort heuerte er 1976 an und stieg zügig auf.

de.wikipedia.org

Seither hat die Stadt ihr Angebot zügig und erfolgreich auf den Tourismus und die damit verbundenen Dienstleistungen umgestellt.

de.wikipedia.org

Nach dem Krieg wurde die Kirche zügig wiederaufgebaut.

de.wikipedia.org

Von Beginn an wurde auf intensive und zügige Kundenbetreuung geachtet.

de.wikipedia.org

In den Folgejahren entwickelte sich das illegale Geschäft sehr zügig, da die Nachfrage nach Alkohol nicht endete.

de.wikipedia.org