Übersetzungen für „weg“ im Deutsch » Norwegisch-Wörterbuch

weg

weg (nicht da)

vekk, borte

weg (Richtung)

bort

weit weg

langt vekk od bort(e)

weg von

vekk (od bort) fra

weg damit!

få den/det vekk!

Siehe auch: ab

ab

ab

av

ab

fra

ab

bort(e)

ab

ned

… ist ab

er av

ab und zu

av og til

ab heute

fra i dag (av)

ab Berlin

fra Berlin

ab 8 Uhr

fra klokka 8

Weg SUBST m

Weg

vei m

Beispielsätze für weg

weit weg

langt vekk od bort(e)

weg von

vekk (od bort) fra

weg damit!

få den/det vekk!

ich muss jetzt weg

jeg må dra/gå nå

auf halbem Weg

halvveis

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dort finden Lung und seine Begleiter jedoch einen Weg, seinen Panzer zu zerstören und es gelingt ihnen, Nesselbrand zu vernichten.

de.wikipedia.org

Nach Durchqueren des Dorfs führt der Weg weiter nach Norden bis Ersen.

de.wikipedia.org

Nach der Schlacht machen sich die Gallier wieder auf den Weg in ihre Heimat.

de.wikipedia.org

Die Weitläufigkeit der Gemeinde bedeutete lange Wege zum Gottesdienst; was besonders ungünstig für den Transport des Sargs bei Beerdigungen war.

de.wikipedia.org

Aufgabe dieser Bildungseinrichtung war es, Wege zu weisen, wie jüdisches Leben in der Moderne gelingen könne.

de.wikipedia.org

Bei größeren Schriftgraden wurden ab dem 19. Jahrhundert die Matrizen auch auf galvanoplastischem Weg erzeugt.

de.wikipedia.org

Das Quellgebiet liegt ein Stück abseits des Weges.

de.wikipedia.org

Der Weg ist gefährlich, da die bis zu 100 Meter tiefen Gletscherspalten von Neuschnee überdeckt sein können.

de.wikipedia.org

Durch eine Vielzahl von europäischen Aktivitäten ist die Schule mittlerweile auf dem Weg zu einer Europaschule.

de.wikipedia.org

Alle Lebewesen, die ihr in den Weg kamen, schlachtete sie systematisch ab.

de.wikipedia.org