Übersetzungen für „wechseln“ im Deutsch » Norwegisch-Wörterbuch

wechseln

wechseln

veksle, skifte, bytte

Wechsel SUBST m

Wechsel HANDEL → Veränderung, → Umtausch

Wechsel

veksel m

Wechsel

veksling m/f

Siehe auch: Veränderung , Umtausch

Veränderung SUBST f

Veränderung

forandring m/f

Umtausch SUBST m

Umtausch

(inn)bytte nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Tagebucheintragungen wechseln zwischen Gegenwart und Erlebnissen der Vergangenheit.

de.wikipedia.org

Schiffsdarstellungen mit zahlreichen Mannschaftsstrichen, hinter- oder übereinander eingeschlagen, wechseln mit Bildern schwert- oder axttragender Männer, auch Reiter.

de.wikipedia.org

Die enharmonische Modulation ist eine sehr elegante Methode, die Tonart schnell zu wechseln.

de.wikipedia.org

Brücken werden unterquert, Stege über den Fluss ermöglichen ein problemloses Wechseln der Salzachseiten.

de.wikipedia.org

Die Bereitschaft eines Stammkunden, das angestammte Kreditinstitut aufgrund günstigerer Konditionen oder Bankgebühren zu wechseln, wird mit zunehmender Dauer der Geschäftsverbindung geringer.

de.wikipedia.org

Nacht- und Tagschichten wechseln sich regelmäßig ab.

de.wikipedia.org

Dessen ungeachtet erkennen die Verfasser des Studiendokuments an, dass manche Christen ihre Konfession wechseln, ohne durch Proselytismus manipuliert worden zu sein.

de.wikipedia.org

Proselytismus wird definiert als Aufforderung an Mitglieder einer Kirche, ihre Konfession zu wechseln, sofern dabei unlautere Mittel angewendet werden.

de.wikipedia.org

Seither wechseln sich die Romane seiner Serienhelden, zu denen sich 1990 der Auftragskiller Keller hinzugesellte, mit eigenständigen Romanen ab.

de.wikipedia.org

Im Anschluss an die Schwimmschule haben die Kinder die Möglichkeit je nach Leistungsstand in die Bereiche Leistungsschwimmen oder Breitensport zu wechseln oder ihre Schwimmfähigkeiten in einem Orientierungskurs weiter zu verbessern.

de.wikipedia.org