Übersetzungen für „verfahren“ im Deutsch » Norwegisch-Wörterbuch

verfahren

verfahren

gå fram

sich verfahren

kjøre seg vill

Verfahren SUBST nt

Verfahren

framgangsmåte m

Verfahren JUR

sak m/f

Beispielsätze für verfahren

sich verfahren

kjøre seg vill

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Mediation und Schlichtung sind durchaus unterschiedliche Begriffe und methodisch unterschiedliche Verfahren.

de.wikipedia.org

Die Rauschmessung ist ein Verfahren zur Ermittlung der Größe von natürlichen, zufällig generierten Störspannungen in elektronischen Systemen.

de.wikipedia.org

Die meisten Verfahren führen die Kühlung in wenigen Minuten herbei.

de.wikipedia.org

Dieses Verfahren hat allerdings den Nachteil, dass in einen solchen allgemeinen Container Objekte jeden Typs hinzugefügt werden können.

de.wikipedia.org

Dieses Verfahren wird beispielsweise zur Zucht von Legehennen eingesetzt.

de.wikipedia.org

In einem anderen Verfahren wird die Schmelze über schnell rotierende Walzen geführt oder die Schmelze wird mit Hochdruckbrennern zerfasert.

de.wikipedia.org

Zugleich trug er die Zuständigkeit für die Pläne zur Ausstattung der U-Jagd-Verbände mit Luft- und Oberflächenwaffen zur Koordinierung der Taktik, Doktrin und Verfahren im Kriegsfall.

de.wikipedia.org

Das folgende Beispiel wird zur Illustration der verschiedenen Verfahren benutzt.

de.wikipedia.org

In der Antike wurden diese Verfahren weiter angewandt und verbessert.

de.wikipedia.org

Er nimmt neue Verfahrens-, Informations- und Kommunikationstechniken in die eigenen Arbeitsabläufe und Leistungsangebote auf und setzt sie um.

de.wikipedia.org