Übersetzungen für „sozusagen“ im Deutsch » Norwegisch-Wörterbuch

sozusagen

sozusagen

så å si

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es führt sozusagen zu einer Lösung und rundet den Zyklus ab.

de.wikipedia.org

Der direkte Mechanismus übernimmt sozusagen das Spielen der zum Typ des Spielers gehörenden gleichgewichtigen Strategie.

de.wikipedia.org

Er eröffnet sozusagen die Fortsetzung der Königsstraße nach Osten.

de.wikipedia.org

Hier wird, sozusagen als zweite Komponente ein feuchtigkeitshaltiges Gel zugeführt und über einen statischen Mischer mit dem eigentlichen Klebstoff vermischt.

de.wikipedia.org

Es gab also sozusagen nichts überraschendes, nichts neues.

de.wikipedia.org

Ähnlich in der Kennzeichnung sowie den Geboten und Verboten ist auch die Radfahrerüberfahrt, sozusagen ein Schutzweg für Radfahrer.

de.wikipedia.org

Jedes Lied des Albums stellt sozusagen einen Brief dar.

de.wikipedia.org

Die archäologische Wiederentdeckung dieses Bodendenkmaltyps gelang sozusagen als Nebenprodukt der topographischen Denkmälervermessung.

de.wikipedia.org

Das Motiv ist auch intervallisch in Terzen, sozusagen ohne Verzögerung, spielbar.

de.wikipedia.org

Die Streitwagen aus Holz, im Zentrum in regelmäßigen Abständen, dienten sozusagen als Befehlsstationen für die Fußsoldaten.

de.wikipedia.org