Übersetzungen für „noch“ im Deutsch » Norwegisch-Wörterbuch

noch

noch

ennå, enda

noch immer

stadig

noch etwas?

noe mer?

weder … noch

verken … eller

Beispielsätze für noch

weder … noch …

verken … eller …

weder … noch

verken … eller

noch mehr

enda mer od flere

noch einmal

én gang til, omigjen

noch nie

aldri før

noch immer

stadig

noch etwas?

noe mer?

immer noch

fremdeles

das fehlte gerade noch

det var bare det som manglet

sonst noch etwas?

(var det) ellers noe?

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im Generalstadtplan von 1912 ist die Anlage noch nicht eingezeichnet.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig erwarb er auch an seinem alten College noch einen Master-Titel.

de.wikipedia.org

1992 waren es noch 19 und 1993 nur noch zwei.

de.wikipedia.org

In der Vorrunde wurde auf vier Tischen, danach nur noch auf zwei Tischen gespielt.

de.wikipedia.org

Auch heute noch entstammen Gefäße dieses Typs zu etwa ¾ aus Siedlungen.

de.wikipedia.org

Sie vertrocknen schnell zu einer orangebräunlichen Tunika, nur die beiden jüngsten Paare sind noch frisch.

de.wikipedia.org

Bei einem Gleichstand auf dem ersten Platz wäre die Abschlussprüfung in einem Stechen entschieden worden, in dem dann noch drei Reiter pro Mannschaft gestartet wären.

de.wikipedia.org

Noch war unklar, wie sich die Nordwestbahn entwickeln würde.

de.wikipedia.org

Die typische, mehrstämmige Wuchsweise ist noch weit verbreitet.

de.wikipedia.org

Letzterer betätigte sich dann in Osthofen weitestgehend auch nur noch als Dekorationsmaler.

de.wikipedia.org