Übersetzungen für „nach“ im Deutsch » Norwegisch-Wörterbuch

nach dat

nach

til, etter

nach Berlin

til Berlin

nach dem Essen

etter maten

nach und nach

litt etter litt

nach wie vor

fremdeles m

Wissensecke: Präpositionen mit Dativ

Beispielsätze für nach

nach und nach

litt etter litt

nach Bedarf

etter behov

nach vorn

forover

nach Herzenslust

av hjertens lyst

nach Maß

etter mål

nach innen

innover, inn

nach Hause

hjem

nach rechts

til høyre

nach außen

utad, utover

nach Osten

østover, mot øst

nach Berlin

til Berlin

nach oben

opp, oppover, i været

nach hinten

bakover

hungern nach

hungre etter

nach links

til venstre

nach Tisch

etter maten

nach unten

ned(over)

nach etwas fiebern

lengte etter, være syk etter

es sieht nach … aus

det ser ut til å bli …

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Lichtdruck von Römmler & Jonas in Druck nach einer getuschten Bleistiftzeichnung.

de.wikipedia.org

Die Staatsgewalt wird in Form von Hoheitsakten ausgeübt, also je nach handelnder Staatsgewalt Gesetzgebungsakten, Verwaltungsakten und Gerichtlichen Entscheidungen.

de.wikipedia.org

Nach zwei Jahren verließ er die Mannschaft, wofür als Grund Nachholbedarf bei seinen akademischen Leistungen angegeben wurden.

de.wikipedia.org

Nach seiner Basketball-Karriere arbeitete er als Manager und Fernsehreporter.

de.wikipedia.org

Der Film entwickelte sich nach mäßigem Start zu einem der größten Erfolge des Jahres.

de.wikipedia.org

Je nach Ventilgröße wird er häufig auch in l/min angegeben.

de.wikipedia.org

Nach ihrer Fußballkarriere arbeitet sie in einem Therapiezentrum.

de.wikipedia.org

Die Unterseite der Türkenammer ist, je nach Unterart, grau oder gelblich.

de.wikipedia.org

Nach dem Tod ihres Mannes veröffentlichte sie 1902 seine bedeutendsten Predigten.

de.wikipedia.org

Auch baute das Unternehmen nach und nach einen großen Bestand an Wohnimmobilien auf.

de.wikipedia.org